Traducción de la letra de la canción Go to Sleep - Trapdoor Social

Go to Sleep (original)

I don’t want to die
I’d rather sit inside a lie whistling a tune
Humming the blues
I don’t wanna be
Stitched inside a memory that can’t change its shape
Just a circling of tape
Ambition’s like a drug
We have our fill until we’re filled with disgust
The rest trampled in dust
Go to sleep
Float down the stream
Drop off the line
And catch your dreams
All your worries
They fall like leaves
The headphones drown
The shouts and screams
Na na nanananana x4
Na nana
Clinging onto love
It’s the only thing that’s left to hold when you slip off the glove
Just the flesh and the blood
And I don’t want to die
I wanna feel the sun on my skin again and peel back the night
It doesn’t matter who’s right
Go to sleep
Float down the stream
Drop off the line
And catch your dreams
All your worries
They fall like leaves
The headphones drown
The shouts and screams
Na na nanananana x4
Na nana
Go to sleep
Float down the stream
Drop off the line
And catch your dreams
All your worries
They fall like leaves
The headphones drown
The shouts and screams
Na na nanananana x4
Na nana

Go to Sleep (traducción)

no quiero morir
Prefiero sentarme dentro de una mentira silbando una melodía
Tarareando el blues
no quiero ser
Cosido dentro de un recuerdo que no puede cambiar su forma
Solo un círculo de cinta
La ambición es como una droga
Nos llenamos hasta que nos llenamos de disgusto
El resto pisoteado en polvo
Ve a dormir
Flotar por la corriente
Deja la línea
Y atrapa tus sueños
todas tus preocupaciones
caen como hojas
Los auriculares se ahogan
Los gritos y gritos
Nana nanananana x4
Na na na
Aferrándose al amor
Es lo único que queda para sujetar cuando te quitas el guante.
Sólo la carne y la sangre
Y no quiero morir
quiero volver a sentir el sol en mi piel y despegar la noche
No importa quién tiene razón
Ve a dormir
Flotar por la corriente
Deja la línea
Y atrapa tus sueños
todas tus preocupaciones
caen como hojas
Los auriculares se ahogan
Los gritos y gritos
Nana nanananana x4
Na na na
Ve a dormir
Flotar por la corriente
Deja la línea
Y atrapa tus sueños
todas tus preocupaciones
caen como hojas
Los auriculares se ahogan
Los gritos y gritos
Nana nanananana x4
Na na na