Traducción de la letra de la canción Paper Love - Trapdoor Social

Paper Love (original)

You tell me love is blind
That only hearts decide
But did you see a shooting star that made you change your mind?
Wanting gold is fine
Baby get in line
Every other driven demon that you’ll stand behind
At every ball they throw
The guests you don’t know
Just another easy target for your perfect crime
But at the end of the day
It’s really me who’ll pay
Don’t know what made me think this masquerade’s a different kind
Can I just tear it up?
This is my paper love
I didn’t pay enough
Now it’s going up in flames
This is my paper love
I didn’t pay enough
Now it’s going up in flames
Oh, oh, oh, ooh
A little game I play
Give it all away
Then sit back and watch who disappears and who remains
You fear life might fade
And hope the polish stays
If you drop no matter what to focus on your wage
I wanna see you here
Behind the smoke and mirrors
You make me want you and I know you think you’ve got it made
'Cause when the bank is out
I find you hanging 'round
Like you’d never be without your darling anyway
But I have had enough
This is my paper love
I didn’t pay enough
Now it’s going up in flames
This is my paper love
I didn’t pay enough
Now it’s going up in flames
Oh, oh, oh, ooh
Plastic lungs and paper hearts
Changing out the damaged parts
Before they make it hard to start
Believing that this love’s not over
Plastic lungs and paper hearts
Changing out the damaged parts
Before it shapes just who we are
Believing that
This is my paper love

Paper Love (traducción)

Me dices que el amor es ciego
Que solo los corazones deciden
¿Pero viste una estrella fugaz que te hizo cambiar de opinión?
Querer oro está bien
Bebé ponte en fila
Cualquier otro demonio impulsado por el que estarás detrás
En cada pelota que tiran
Los invitados que no conoces
Solo otro blanco fácil para tu crimen perfecto
Pero al final del día
Realmente soy yo quien pagará
No sé qué me hizo pensar que esta mascarada es de otro tipo
¿Puedo simplemente romperlo?
Este es mi amor de papel
No pagué lo suficiente
Ahora está ardiendo en llamas
Este es mi amor de papel
No pagué lo suficiente
Ahora está ardiendo en llamas
Oh, oh, oh, oh
Un pequeño juego que juego
Darlo todo por la borda
Luego siéntate y observa quién desaparece y quién permanece.
Tienes miedo de que la vida se desvanezca
Y espero que el esmalte se quede
Si te caes no importa qué para centrarte en tu sueldo
quiero verte aqui
Detrás del humo y los espejos
Me haces quererte y sé que crees que lo tienes hecho
Porque cuando el banco está fuera
Te encuentro dando vueltas
Como si nunca estuvieras sin tu amor de todos modos
Pero he tenido suficiente
Este es mi amor de papel
No pagué lo suficiente
Ahora está ardiendo en llamas
Este es mi amor de papel
No pagué lo suficiente
Ahora está ardiendo en llamas
Oh, oh, oh, oh
Pulmones de plástico y corazones de papel.
Cambio de las piezas dañadas
Antes de que hagan difícil empezar
Creyendo que este amor no ha terminado
Pulmones de plástico y corazones de papel.
Cambio de las piezas dañadas
Antes de que dé forma a quiénes somos
creyendo que
Este es mi amor de papel