Traducción de la letra de la canción Science of Love - Trapdoor Social

Science of Love (original)

I, I see you pass your days
In outer space
The distance saves you
What your mind wouldn’t do
Not to be confused
Would it cut you loose
Oh the world expands
Cause it’s filling up with all of your big plans
You want to show them that you were right
You want to soak up her love like starlight
Shines but you won’t really know
If you’re seeing something real or it’s just bouncing off the snow
Until it’s melting in your hands
All other things you invent
Just to have a single friend
Call it heaven sent
And to lasso all the stars
Down slipstream boulevards
You think they’ll take you far
Oh the world expands
Cause it’s filling up with all of your big plans
You want to show them that you were right
You want to soak up her love like starlight
Shines but you won’t really know
If you’re seeing something real or it’s just bouncing off the snow
Until it’s melting in your hands
It’s done, the blueprint to her love
You drew it when she wouldn’t stay
Mixed up in oxygen
Oh Oh Oh
Oh the world expands
Cause it’s filling up with all of your big plans
You want to show them that you were right
You want to soak up her love like starlight
Shines but you won’t really know
If you’re seeing something real or it’s just bouncing off the snow
Until it’s melting in your hands, hands, hands

Science of Love (traducción)

Yo, te veo pasar tus días
En el espacio exterior
La distancia te salva
Lo que tu mente no haría
No debe ser confundido
¿Te soltaría?
Oh, el mundo se expande
Porque se está llenando con todos tus grandes planes
Quieres mostrarles que tenías razón
Quieres absorber su amor como la luz de las estrellas
Brilla pero realmente no lo sabrás
Si estás viendo algo real o simplemente está rebotando en la nieve
Hasta que se derrita en tus manos
Todas las demás cosas que inventas
Solo para tener un solo amigo
Llámalo enviado del cielo
Y atar todas las estrellas
Bulevares de estela abajo
Crees que te llevarán lejos
Oh, el mundo se expande
Porque se está llenando con todos tus grandes planes
Quieres mostrarles que tenías razón
Quieres absorber su amor como la luz de las estrellas
Brilla pero realmente no lo sabrás
Si estás viendo algo real o simplemente está rebotando en la nieve
Hasta que se derrita en tus manos
Está hecho, el plano de su amor
Lo dibujaste cuando ella no se quedaba
Mezclado en oxígeno
oh oh oh
Oh, el mundo se expande
Porque se está llenando con todos tus grandes planes
Quieres mostrarles que tenías razón
Quieres absorber su amor como la luz de las estrellas
Brilla pero realmente no lo sabrás
Si estás viendo algo real o simplemente está rebotando en la nieve
Hasta que se derrita en tus manos, manos, manos