Traducción de la letra de la canción Download My Dream - Trapdoor Social

Download My Dream (original)

I’m not blending in
With all these wires tunneling through my skin
But I will soon
I’m alive, I’m alive, I’m alive
I try to relate
But there cares are alien
I feel alone
I’m so alone, I’m so alone, I’m so alone
And though I want
To share their joy
All my thoughts
Are so paranoid
I start out stiff
And then turn abrupt
I can never be
The one you love
So, download my dream
It’s not as eerie
As it seems
And then teach me how to speak
A language that I can only read
Scale up your wall
My sticky hands will never fall
I’ll be around
I’ll be around, I’ll be around, I’ll be around
Try to decide
If your fears are justified
You know they are
That they are, that they are, that they are
I feel the sun
I feel the breeze
I feel the shaking
In my knees
These violent thoughts
Can’t be repressed
Like my wired wounds
That can’t be dressed
So, download my dream
It’s not as eerie
As it seems
And then teach me how to speak
A language that I can only read
Sing to me now a love song, will you?
Hold me tight against your breast
I’m already out inside your garden
Close your eyes but can’t uninvent
I’m not blending in
With all these wires tunneling through my skin
But I will soon
I’m alive, I’m alive, I’m alive
I try to relate
But there cares are alien
I feel alone
I’m so alone, I’m so alone, I’m so alone
And though I want
To share their joy
All my thoughts
Are so paranoid
I start out stiff
And then turn abrupt
I can never be
The one you love

Download My Dream (traducción)

no me estoy mezclando
Con todos estos cables haciendo un túnel a través de mi piel
pero lo haré pronto
Estoy vivo, estoy vivo, estoy vivo
trato de relacionarme
Pero hay preocupaciones son ajenas
Me siento sola
Estoy tan solo, estoy tan solo, estoy tan solo
Y aunque quiero
Para compartir su alegría
todos mis pensamientos
son tan paranoicos
Empiezo rígido
Y luego volverse abrupto
nunca podre ser
Al que amas
Entonces, descarga mi sueño
No es tan espeluznante
Según parece
Y luego enséñame a hablar
Un idioma que solo puedo leer
Escala tu pared
Mis manos pegajosas nunca caerán
Estaré cerca
Estaré cerca, estaré cerca, estaré cerca
Intenta decidir
Si tus miedos están justificados
sabes que son
que son, que son, que son
siento el sol
siento la brisa
Siento el temblor
en mis rodillas
Estos pensamientos violentos
no se puede reprimir
Como mis heridas alambradas
Eso no se puede vestir
Entonces, descarga mi sueño
No es tan espeluznante
Según parece
Y luego enséñame a hablar
Un idioma que solo puedo leer
Cántame ahora una canción de amor, ¿quieres?
Abrázame fuerte contra tu pecho
Ya estoy afuera dentro de tu jardín
Cierra los ojos pero no puedes desinventar
no me estoy mezclando
Con todos estos cables haciendo un túnel a través de mi piel
pero lo haré pronto
Estoy vivo, estoy vivo, estoy vivo
trato de relacionarme
Pero hay preocupaciones son ajenas
Me siento sola
Estoy tan solo, estoy tan solo, estoy tan solo
Y aunque quiero
Para compartir su alegría
todos mis pensamientos
son tan paranoicos
Empiezo rígido
Y luego volverse abrupto
nunca podre ser
Al que amas