Traducción de la letra de la canción As Seen On Screen - Trash Boat

As Seen On Screen (original)

Seven years, I’m done with this
Living life from shift to shift
I need something else, think I’m losing myself
I need to cut through all my ties
And take responsibility for my entire life
Help me lift these heavy eyes
The sun rose at 8am today
It’s all the light I’ll see before I sleep
It’s all the light I’ll get this week
The graveyard shift is killing me
And I can’t help but sit and think
Will there ever be a day when I don’t have to
Make up some shit to say
If anything I did today even matters anyway
Just give me one more day
I’ll drop the act, try being selfless
Walk the Earth till I find purpose
I can’t remember the last time
I felt worthwhile
In this docile head trip
I can’t see me living like this
Another existential crisis
I need to get out on my own
The only reason I’m still home
A better man than me once said
That
Happiness
Is only real
When it’s shared

As Seen On Screen (traducción)

Siete años, he terminado con esto
Vivir la vida de turno en turno
Necesito algo más, creo que me estoy perdiendo
Necesito cortar todos mis lazos
Y asumir la responsabilidad de toda mi vida
Ayúdame a levantar estos ojos pesados
El sol salió hoy a las 8 a. m.
Es toda la luz que veré antes de dormir
Es toda la luz que tendré esta semana
El turno de noche me está matando
Y no puedo evitar sentarme y pensar
¿Habrá algún día en que no tenga que
Inventa algo de mierda para decir
Si algo que hice hoy importa de todos modos
Sólo dame un día más
Dejaré el acto, trataré de ser desinteresado
Camina por la Tierra hasta que encuentre un propósito
No puedo recordar la última vez
Sentí que valía la pena
En este dócil viaje mental
No puedo verme viviendo así
Otra crisis existencial
Necesito salir por mi cuenta
La única razón por la que todavía estoy en casa
Un mejor hombre que yo dijo una vez
Ese
Felicidad
es solo real
Cuando se comparte