Traducción de la letra de la canción Travis - Carter The Unstoppable Sex Machine

Travis (original)

I’m not a racist but
I am
I served my time in Vietnam
I’ve got three jobs
This is one
Sometimes I wish that I’d kept my gun
This country’s going down the tubes
I can’t afford to pay my dues
Unless you’ve got some sponsorship
For Christ sakes buddy
Don’t get sick
Don’t grow old
Don’t be poor
Do what you’re told
Yeah!
Are you from Europe?
Well so am I
I came here in 1955
Half American, half asleep
Same day a rain will came
And wash the streets
The CIA, the KGB
It’s all the same conspiracy
The whole damn country’s on the skids
You better tell your kids
Don’t get sick
Don’t grow old
Don’t be poor or underprivileged
Do exactly what you’re told
Keep the meter running
Until we reach our destination
The grim reaper isn’t coming
He’s been otherwise detained
With Apocalypse practice
And his other occupation
Behind the wheel of his taxi cab
That’s driving me insane
They took 4,000 headers on a bus ride
Left 'em dribbling at the seaside
Where the sun would keep them warm
Give a guy a uniform
They live out on the freeway now
They’re waiting till your car breaks down
Don’t take the American dream to bed
One of these days you’ll wake up dead

Travis (traducción)

no soy racista pero
Soy
Cumplí mi tiempo en Vietnam
tengo tres trabajos
Este es uno
A veces desearía haber guardado mi arma
Este país se está yendo por los tubos
No puedo permitirme pagar mis cuotas
A menos que tengas algún patrocinio.
por el amor de cristo amigo
no te enfermes
no envejecer
no seas pobre
Haz lo que te dicen
¡Sí!
¿Eres de Europa?
Bueno, yo también
Vine aquí en 1955
Medio americano, medio dormido
El mismo día vendrá la lluvia
y lavar las calles
La CIA, la KGB
Todo es la misma conspiración.
Todo el maldito país está en los patines
Será mejor que le digas a tus hijos
no te enfermes
no envejecer
No seas pobre ni desfavorecido
Haz exactamente lo que te dicen
Mantenga el medidor funcionando
Hasta que lleguemos a nuestro destino
la parca no viene
Ha sido detenido de otra manera
Con la práctica de Apocalipsis
Y su otra ocupación
Al volante de su taxi
Eso me está volviendo loco
Recibieron 4.000 cabezazos en un viaje en autobús
Los dejó regateando en la playa
Donde el sol los mantendría calientes
Dale a un chico un uniforme
Viven en la autopista ahora
Están esperando hasta que tu auto se averíe
No te lleves el sueño americano a la cama
Uno de estos días despertarás muerto