Traducción de la letra de la canción Bengala - Tre Allegri Ragazzi Morti

Bengala (original)

E che cosa canterai
Che cosa ti rimane in testa
Dopo un’altra notte in piedi
E completamente sveglia
Libera come non mai
Come prima della guerra
E ti ringrazierò
Questo è quello che ci resta
E gli altri cresciuti con te
Hanno perso la testa
In piedi sul tetto del tram
E comincia la festa
E che cosa canterai
O solo ti rimane in testa
Con i bengala in cielo
Son le luci della festa
Un nuovo ballo imparerai
Per far felici i piedi
E se ti innamorerai
Sarà solo con la testa
E quelli cresciuti con te
Hanno capelli lunghi
I denti bianchi e la voglia
Di spaccarsi comunque
Abbracciami è finita ormai
E tutti tornano a casa
E se la casa è ancora in piedi
Ci dormiranno dentro
E il mondo che conoscevi tu
Più o meno è rimasto uguale
I poveri a ballare coi poveri
E le montagne ad urlare
E che cosa canterai
Che cosa ti rimane in testa
Dopo un’altra notte in piedi
Completamente sveglia
Povera come non mai
Come prima della guerra
Io ti ringrazierò
Questo è quello che ci resta
Libera come non mai

Bengala (traducción)

y lo que vas a cantar
lo que queda en tu cabeza
Después de otra noche en mis pies
Y completamente despierto
Libre como nunca antes
Como antes de la guerra
y te lo agradeceré
esto es lo que nos queda
Y los otros que crecieron contigo
Perdieron la cabeza
De pie en el techo del tranvía
Y comienza la fiesta
y lo que vas a cantar
O simplemente se queda en tu cabeza
Con las bengalas en el cielo
son las luces de la fiesta
Un nuevo baile que aprenderás
Para alegrar tus pies
Y si te enamoras
será solo con la cabeza
Y los que crecieron contigo
tienen el pelo largo
Dientes blancos y marca de nacimiento
Para romper de todos modos
Abrázame ha terminado ahora
y todos se van a casa
Y si la casa sigue en pie
dormirán en él
Y el mundo que conocías
Más o menos se ha mantenido igual.
Los pobres bailando con los pobres
Y las montañas gritando
y lo que vas a cantar
lo que queda en tu cabeza
Después de otra noche en mis pies
Totalmente despierto
Pobre como nunca antes
Como antes de la guerra
Te agradecere
esto es lo que nos queda
Libre como nunca antes