Traducción de la letra de la canción Calamita - Tre Allegri Ragazzi Morti

Calamita (original)

Sarà che sono nato
Nel mese che fa freddo
Sarà per questo evento
Che ho resistito a te
Sarà che sono un duro
E non mi piego mai
Ho fatto il militare
Superato altri cento guai
Sono sopravvissuto alle calamità
E sono calamita per la tua fica
E soffro di paure da quando sono vecchio
E non uso lo specchio
Se non per guardare te
E quando ritorno
Io mi catapulto
È come ad Acapulco
Sto bene solo qua
Assieme ai solitari
Ai soliti bovari
Ai diventati ricchi
Ai rovinati al bar
Agli operai del Ghana
Che da una settimana
Li hanno mandati a casa
Ma dimmi quale casa
Quando scendo in strada col vestito nuovo
Adesso come a sedici anni dico di no
Nella città di carta
Più piccola del mondo
Dove la notte è fredda
E siamo in giro in tre
Dove c’erano i punk
Meglio vestiti al mondo
E dove c'è di sfondo
Il Fujiyama

Calamita (traducción)

tal vez yo nací
En el mes frio
sera para este evento
Que te resistí
Tal vez soy duro
Y nunca me rindo
hice el militar
Más de cien problemas más
sobreviví a las calamidades
Y soy un imán para tu coño
Y he sufrido de miedos desde que era viejo
Y no uso el espejo
si no es para mirarte
Y cuando regrese
yo me catapulto
es como acapulco
estoy bien solo aqui
Junto a los solitarios
A los ganaderos de siempre
Para hacerse rico
A los consentidos en el bar
A los trabajadores de Ghana
que por una semana
los enviaron a casa
pero dime en que casa
Cuando salgo a la calle con el vestido nuevo
Ahora como a los dieciséis digo que no
En la ciudad de papel
más pequeño del mundo
Donde la noche es fría
Y hay tres de nosotros alrededor
Donde había punks
mejor vestida del mundo
Y donde hay antecedentes
el fujiyama