Traducción de la letra de la canción Come mi vuoi - Tre Allegri Ragazzi Morti

Come mi vuoi (original)

(Io volevo dire che, ho incominciato a,
Io personalmente, ho incominciato a
A essere adolescente quando da
Da i pensieri che tu pensi
Da piccolo che vuoi solo giocare, pensi solo al gioco
A un tratto pensi ai problemi che potrai avere in futuro
Pensi a farti un progetto per per gli anni prossimi
E tutto a progettare)
Madre mia, sar come mi vuoi
Smetter di portare a casa i disperati
Come facevo da bambino con i gatti
Far lavvocato, non il disperato
Ma in unaltra vita
Sar in unaltra vita
Come mi vuoi
Come mi vuoi
Avrei voluto essere come mi vuoi
Come mi vuoi
Come mi vuoi
Ma in questa vita sono come mi piace a me
Padre mio, a dirla qui fra noi
Io ti assomiglio molto
Dimmelo pure se sbaglio
Ma mi sembra di aver capito che
Mi hai gi capito e perci
Non insister
Non sar un caporale
Come mi vuoi
Come mi vuoi
Avrei voluto essere come mi vuoi
Come mi vuoi
Come mi vuoi
Ma in questa vita sono come mi piace a me
Amore mio, un giorno ti sposer
Giuro, magari in chiesa
Giuro, in magari in unaltra vita
Sar in un altro mondo
In questo voglio andare fino in fondo
Voglio una vita mia
Assoluta bugia
Non sugli schemi degli altri
Sui passi piccoli degli altri
Voglio una vita mia
Come mi vuoi
Come mi vuoi
Avrei voluto essere come mi vuoi
Come mi vuoi
Come mi vuoi
Ma in questa vita sono come mi piace a me
Il 17 gennaio nato un bel bambino
Ed era la gioia di tutta la famiglia
Poi lhanno mandato a scuola
Ed diventato un pezzo del progetto della vita dei suoi genitori
Ma quel bambino morto che era adolescente
E delle idee dei genitori non gliene fregava niente

(traducción)

(Quise decir que, he comenzado a,
Personalmente, he comenzado a
Ser una adolescente cuando ella da
Da los pensamientos que piensas
De niño solo quieres jugar, solo piensas en el juego
De repente piensas en los problemas que puedes tener en el futuro
Piensa en hacer un plan para ti mismo para los próximos años.
Y todo a diseño)
Madre mía, será como tú me quieras.
Deja de traer a los desesperados a casa
Como solía hacer con los gatos cuando era niño.
Sé el abogado, no el desesperado
Pero en otra vida
será en otra vida
Cómo me quieres
Cómo me quieres
Quería ser como tú me quieres
Cómo me quieres
Cómo me quieres
Pero en esta vida soy como me gusta
Padre mío, para decirlo aquí entre nosotros
me parezco mucho a ti
dime si me equivoco
Pero me parece entender que
Ya me entendiste y por eso
No insistas
no seré cabo
Cómo me quieres
Cómo me quieres
Quería ser como tú me quieres
Cómo me quieres
Cómo me quieres
Pero en esta vida soy como me gusta
Mi amor, un día me casaré contigo
Lo juro, tal vez en la iglesia
Te lo juro, tal vez en otra vida
será en otro mundo
En esto quiero llegar hasta el final
Quiero una vida propia
mentira absoluta
No en los patrones de otros
En los pequeños pasos de los demás
Quiero una vida propia
Cómo me quieres
Cómo me quieres
Quería ser como tú me quieres
Cómo me quieres
Cómo me quieres
Pero en esta vida soy como me gusta
El 17 de enero nació un hermoso bebé
Y fue la alegría de toda la familia.
Luego lo enviaron a la escuela.
Y se convirtió en una pieza del proyecto de vida de sus padres.
Pero ese niño muerto que era un adolescente
Y a él le importaban un carajo las ideas de sus padres