Traducción de la letra de la canción Comica - Tre Allegri Ragazzi Morti

Comica (original)

A vent’anni dall’inizio della storia
Convinto di cambiare le cose
Con la forza che oggi hai
E che fra un anno non ci sarà più
Comica, comica
La tua vita è comica
Comica, comica
Hai una vita comica
I maestri sbagliati
Li ho seguiti tutti
Scegli da che parte stare
Prima che sia troppo tardi
Comica, comica
La tua vita è comica
Comica, comica
La mia vita comica
Come una mosca alla finestra
Non vedo via d’uscita
Come una mosca alla finestra
Senza via d’uscita
Sei alternativo come gli stivali che hai comperato
Come il tuo tatuaggio nuovo
Sbatti la testa nelle pareti della tua solitudine
O nella vagina della tua figa
Come una mosca alla finestra
Non vedo via d’uscita
Come una mosca alla finestra
Senza via d’uscita
Malati terminali di gioventù
Scegli da che parte stare
Scegli la tua sessualità
Scegli da che parte stare
Ama il figlio che non avrai più
E il meglio di te che è morto

(traducción)

Veinte años del comienzo de la historia
Convencido de cambiar las cosas
Con la fuerza que tienes hoy
Y que dentro de un año ya no habrá más
cómico, cómico
tu vida es comica
cómico, cómico
Tienes una vida cómica.
Los profesores equivocados
los seguí a todos
elige tu lado
Antes de que sea demasiado tarde
cómico, cómico
tu vida es comica
cómico, cómico
mi vida comica
Como una mosca en la ventana
no veo salida
Como una mosca en la ventana
No hay salida
Eres tan alternativo como las botas que compraste
Como tu nuevo tatuaje
Golpea tu cabeza contra las paredes de tu soledad
O en la vagina de tu coño
Como una mosca en la ventana
no veo salida
Como una mosca en la ventana
No hay salida
Enfermo terminal de la juventud
elige tu lado
Elige tu sexualidad
elige tu lado
Ama al hijo que ya no tendrás
Y lo mejor de ti que moriste