Traducción de la letra de la canción Country Boy - Tre Allegri Ragazzi Morti

Country Boy (original)

Va tutto bene
Non ti devi preoccupare non per me
Mi sono fatta male
Ma ho imparato come si fa
Occhi sorridenti
Una pulita alle braghe
Nessuno può volere i soldi che non ho
E i miei sogni sono complicati
Ti assicuro quelli no
Va tutto bene e se respiri forte
C'è ancora un poco d’aria
Sotto quest’odore di motore
La febbre può farti crescere
Di un altro centimetro almeno
Ché l’aspetto ha la sua importanza
E del cervello puoi fare a meno
But I am a country boy
E una casa non ce l’ho
Condivido questo inferno con te
E quando voglio canto
Va tutto bene
Spero davvero anche per te
Il tempo è dei peggiori
Anche per fingere
Impara a cadere presto
Perché presto succedrà
E intanto ridere delle cose
Che qualche volta ti servirà
But I am a country boy
E futuro non ne ho
Vivo il giorno che fra un po' finirà
E quando voglio canto
Davide: voci, chitarra
Luca: batteria, cori, diamonica
Enrico: basso
Giorgio: chitarra

Country Boy (traducción)

Todo está bien
No tienes que preocuparte por mi
me lastime
Pero aprendí cómo
Ojos sonrientes
Una limpia a los calzones
Nadie puede querer el dinero que no tengo
Y mis sueños son complicados
te aseguro que no son
Todo está bien y si respiras fuerte
Todavía hay un poco de aire
Bajo este olor a motor
La fiebre puede hacerte crecer
Al menos otro centímetro
La apariencia tiene su importancia
Y puedes prescindir del cerebro.
Pero soy un chico de campo
y no tengo casa
Comparto este infierno contigo
Y cuando quiero cantar
Todo está bien
Realmente espero por ti también
el clima es lo peor
Incluso para fingir
Aprende a caer temprano
porque pronto sucederá
Y mientras tanto ríete de las cosas
Que lo necesitarás en algún momento
Pero soy un chico de campo
Y no tengo futuro
Vivo el día que pronto terminará
Y cuando quiero cantar
Davide: voz, guitarra
Luca: batería, coros, diamonica
enrico: bajo
Jorge: guitarra