Traducción de la letra de la canción Il mondo prima - Tre Allegri Ragazzi Morti

Il mondo prima (original)

Era bello vedere che il verde ritorna e che si svegliano i ghiri
Era bello sapere che dopo l’inverno la voglia ritorna anche a te
Era bello sapere che solo d’estate come gli insetti sui fiori
Era bello vedere i capelli bruciare e cambiare colore
Era bello vederti nuotare andare in fondo per poi risalire
Era bello star svegli la notte e tutto il giorno dormire
Il mondo prima che arrivassi te
Era bello cadere d’autunno sopra le foglie come le foglie
Era bello sentirti cantare giù per le scale
Era bello vederti ballare
Era bello, era bello
Il mondo prima che arrivassi te
Era bello il cielo d’inverno come i tuoi denti
Era bello sentire le tue mani fredde cercare qualcosa di me
Era bello i tuoi piedi sopra le cosce
Un po' come fossimo in moto
Ma distesi sul letto mio fresco
Quasi come guidassi tu
Il mondo prima che arrivassi te

(traducción)

Da gusto ver que vuelve el verde y que despiertan los lirones
Fue bonito saber que después del invierno las ganas también vuelven a ti
Fue bueno saber que solo en verano como los insectos en las flores.
Fue lindo ver el cabello arder y cambiar de color
Fue agradable verte nadar hasta el fondo y luego volver a subir
Fue agradable quedarse despierto por la noche y dormir todo el día.
El mundo antes de que vinieras
Era tan hermoso caer sobre las hojas en otoño como las hojas
Fue agradable escucharte cantar por las escaleras.
fue bueno verte bailar
fue hermoso, fue hermoso
El mundo antes de que vinieras
El cielo de invierno era tan hermoso como tus dientes.
Fue agradable sentir tus manos frías buscando algo de mí
Se sentía bien tus pies por encima de tus muslos
Un poco como si estuviéramos en una motocicleta.
Pero me acosté en mi cama fresca
Casi como si estuvieras conduciendo
El mundo antes de que vinieras