Traducción de la letra de la canción La ballata delle ossa - Tre Allegri Ragazzi Morti

La ballata delle ossa (original)

Le ossa scaverò dal fondo del giardino
E le riattaccherò in mezzo alla mia carne
Degli occhi farò a meno che li ha mangiati il corvo
Userò tutto il corpo per rivedere te
E se qualcosa di mio ti rimarrà fra i denti
Non piangere perché poi lo digerirai
E se qualcosa di mio ti rimarrà fra i denti
Non piangere perché poi lo digerirai
E se qualcosa di mio ti rimarrà fra i denti
Non piangere perché poi lo digerirai
E se qualcosa di mio ti rimarrà fra i denti
Non piangere perché poi lo digerirai
Se ti sembrasse tutto vero
Se ti sembrasse tutto nero come il mondo intorno è
Se ti sembrasse tutto vero
Se ti sembrasse tutto vero come il mondo adesso è
Fammi sentire adesso il caldo che cercavo
Io sono andato via così lontano che
Non ho capito bene che cosa vi è successo
Ma se lo guardi in faccia si cicatrizzerà
E se qualcosa di mio ti rimarrà fra i denti
Non piangere perché poi lo digerirai
E se qualcosa di mio ti rimarrà fra i denti
Non piangere perché poi lo digerirai
Se ti sembrasse tutto vero
Se ti sembrasse tutto nero come il mondo intorno è
Se ti sembrasse tutto vero
Se ti sembrasse tutto vero come il mondo adesso è

(traducción)

Los huesos los sacaré del fondo del jardín
Y los colgaré en medio de mi carne
Haré mis ojos a menos que el cuervo se los coma
Usaré todo mi cuerpo para volver a verte
Y si algo mio queda entre tus dientes
No llores porque luego lo digerirás
Y si algo mio queda entre tus dientes
No llores porque luego lo digerirás
Y si algo mio queda entre tus dientes
No llores porque luego lo digerirás
Y si algo mio queda entre tus dientes
No llores porque luego lo digerirás
Si todo te pareciera verdad
Si todo pareciera tan negro como el mundo que lo rodea
Si todo te pareciera verdad
Si todo te pareciera real como es el mundo ahora
Déjame sentir el calor que estaba buscando ahora
Estoy tan lejos que
no entendí muy bien que te paso
Pero si lo miras a la cara sanará
Y si algo mio queda entre tus dientes
No llores porque luego lo digerirás
Y si algo mio queda entre tus dientes
No llores porque luego lo digerirás
Si todo te pareciera verdad
Si todo pareciera tan negro como el mundo que lo rodea
Si todo te pareciera verdad
Si todo te pareciera real como es el mundo ahora