Traducción de la letra de la canción La grana - Tre Allegri Ragazzi Morti, Ucronic

La grana (original)

Uno la chiama oro
L’altro la chiama grana
L’ha inventata il demonio
Per costruirci intorno il lavoro
Serve per comperare
Non se ne può fare a meno
Chi ne ha più degli altri
Diventa il capo dell’umanità
La grana
La grana
La grana
Chi l’ha mai vista la grana
Produce certi casini
Confonde il bene col male
Ma senza non si può stare
Come posso fare per non lavorar
La cerco nelle tasche
Nei vestiti che non metto più
Se non la trovo trasforma quel poco che resta della mia umanità
La grana
La grana
La grana
Dove l’hai messa la grana
La grana
La grana
La grana
Mammina dammi la grana
Voglio una moto
Serve la grana
Voglio un bambino
Serve la grana
Voglio una figlia
Serve la grana
Voglio l’amante
Serve la grana
Voglio giocare
Serve la grana
Voglio la coca
Serve la grana
Voglio la cola
Serve la grana
Voglio fumare un vaso
La grana
La grana
La grana
Chi l’ha mai vista la grana
La grana
La grana
La grana
Mammina dammi la grana
Voglio chi mi consola
Serve la grana
Voglio una casa
Serve la grana
Voglio la storia
Serve la grana
Mi rifaccio il naso
Serve la grana
Chi mi consola
Serve la grana
Voglio un auto
Serve la grana
Voglio una caramella
Serve la grana
Voglio un cane
La grana
La grana
La grana
Tu l’ha mai vista la grana
La grana
La grana
La grana
La grana
La grana
La grana
Chi l’ha mai vista la grana

(traducción)

Uno lo llama oro
El otro lo llama grana
el diablo lo invento
Para construir trabajo a su alrededor
se usa para comprar
no se puede hacer sin
Quien tiene mas que los demas
Conviértete en el líder de la humanidad.
El grano
El grano
El grano
¿Quién ha visto alguna vez el grano
Produce ciertos líos
Confunde el bien con el mal
Pero no puedes estar sin él
como puedo hacer para no trabajar
lo busco en mis bolsillos
En la ropa que ya no uso
Si no lo encuentro, transforma lo poco que queda de mi humanidad.
El grano
El grano
El grano
¿Dónde pusiste el grano?
El grano
El grano
El grano
mami dame el grano
quiero una moto
Necesitas el grano
quiero un bebé
Necesitas el grano
quiero una hija
Necesitas el grano
quiero un amante
Necesitas el grano
quiero jugar
Necesitas el grano
quiero coca cola
Necesitas el grano
quiero cola
Necesitas el grano
quiero fumar un jarron
El grano
El grano
El grano
¿Quién ha visto alguna vez el grano
El grano
El grano
El grano
mami dame el grano
quiero a alguien que me consuele
Necesitas el grano
quiero un hogar
Necesitas el grano
quiero la historia
Necesitas el grano
me hago la nariz
Necesitas el grano
quien me consuela
Necesitas el grano
Quiero un coche
Necesitas el grano
Quiero un caramelo
Necesitas el grano
quiero un perro
El grano
El grano
El grano
Nunca has visto el grano.
El grano
El grano
El grano
El grano
El grano
El grano
¿Quién ha visto alguna vez el grano