Traducción de la letra de la canción La via di casa - Tre Allegri Ragazzi Morti

La via di casa (original)

Dimmi che cos'è
Che fa la vita storta
Che ti fa camminare sul lato sbagliato della via di casa
Dimmi che cos'è
Che ti fa differente
Che ti fa dubitar delle storie che senti dentro alle canzoni
Dimmi che cos'è che non va
Dimmi che cos'è
Che fa la vita storta
E che ti fa annusare l’asfalto e il cemento
Come se fossi un cane
Dimmi che cos'è
Che fa la vita nuova
Che scrive sulla pelle il motivo che hai per volerne ancora
Dimmi che cos'è che non va
È il desiderio che si avvita e che ti solleva
Come un fuoco d’artificio senza direzione
Esplode nel cielo sopra la tua testa dimmi che cos'è
Per essere come sono
Per fare quello che faccio
Per dire quello che dico
Non chiederò perdono
Dimmi che cos'è che non va
È il desiderio che si avvita e che ti solleva
Come un fuoco d’artificio senza direzione
Esplode nel cielo sopra la tua testa
Dimmi che cos'è che non va

La via di casa (traducción)

Cuéntame que es eso
Lo que hace que la vida sea mala
Eso te hace caminar por el lado equivocado del camino a casa.
Cuéntame que es eso
eso te hace diferente
Lo que te hace dudar de las historias que escuchas dentro de las canciones
Dime que está mal
Cuéntame que es eso
Lo que hace que la vida sea mala
Y eso te hace oler el asfalto y el cemento
como si yo fuera un perro
Cuéntame que es eso
Que hace nueva vida
Que escribe en tu piel la razón que tienes para querer más
Dime que está mal
Es el deseo que te tuerce y te eleva
Como un fuego artificial sin dirección
Explota en el cielo sobre tu cabeza dime que es
ser como soy
para hacer lo que hago
para decir lo que digo
no voy a pedir perdon
Dime que está mal
Es el deseo que te tuerce y te eleva
Como un fuego artificial sin dirección
Explota en el cielo sobre tu cabeza
Dime que está mal