Traducción de la letra de la canción Mi capirai (solo da morto) - Tre Allegri Ragazzi Morti

Mi capirai (solo da morto) (original)

È il destino di chi è soltanto un po' più avanti di te
Mi capirete solo da morto
È il destino di chi è soltanto un po' più avanti di te
Ci capirete solo da morti
È il destino di chi è soltanto un po' più avanti di te
E scoprirai che rotolando
Potrai rimanere lo stesso animale che sei
Si fermeranno tutte le stelle
Il giorno esatto della tua prima volta con me
E canteranno tutte le genti
Che è stato il destino a fare ciò che voleva di noi
Mi capirai solo da morto
È il destino di chi è soltanto un po' più avanti di te
Mi capirete solo da morto
È il destino di chi è soltanto un po' più avanti di te
Mi capirai solo da morto
È il destino di chi è soltanto un po' più avanti di te
Mi capirete solo da morto
È il destino di chi è soltanto un po' più avanti di te
Sarò per sempre un uomo libero
Ma dimmi tu la libertà senza i sogni cos'è
Ci troveranno allo stesso posto
L’ultima volta dove abbiam fatto l’amore io e te
Un po' più sudati un poco più vecchi
Sempre decisi a fare solo ciò che ci va
Che sia tutto uguale che sia tutto diverso
È la sola cosa che si potrà ricordare di noi
Mi capirai solo da morto
A quindici anni non è facile ridere
A sedici anni non si può partire
A trentatré anni qualcuno si perde
Tu che ne sai dei ragazzi di oggi
Con gli occhi fermi come le stelle
La soddisfazione ai desideri
Va ricercata a fondo due volte al giorno almeno

(traducción)

Es el destino de aquellos que están un poco por delante de ti.
Solo me entenderás cuando esté muerto.
Es el destino de aquellos que están un poco por delante de ti.
Nos entenderás solo cuando estés muerto
Es el destino de aquellos que están un poco por delante de ti.
Y lo encontrarás rodando
Seguirás siendo el mismo animal que eres.
Todas las estrellas se detendrán
El día exacto de tu primera vez conmigo
Y toda la gente cantará
Que fue el destino hacer lo que quiso con nosotros
Solo me entenderás cuando esté muerto.
Es el destino de aquellos que están un poco por delante de ti.
Solo me entenderás cuando esté muerto.
Es el destino de aquellos que están un poco por delante de ti.
Solo me entenderás cuando esté muerto.
Es el destino de aquellos que están un poco por delante de ti.
Solo me entenderás cuando esté muerto.
Es el destino de aquellos que están un poco por delante de ti.
Siempre seré un hombre libre.
Pero dime qué es la libertad sin sueños
Nos encontrarán en el mismo lugar.
La última vez que hicimos el amor, tú y yo
Un poco sudoroso un poco mayor
Siempre decidido a hacer sólo lo que va allí
que todo es igual que todo es diferente
Es lo único que se recordará de nosotros.
Solo me entenderás cuando esté muerto.
A los quince no es fácil reír
A los dieciséis no puedes irte
A los treinta y tres alguien se pierde
¿Qué sabes de los niños de hoy?
Con ojos tan firmes como las estrellas
La satisfacción de los deseos.
Debe investigarse a fondo dos veces al día al menos