Traducción de la letra de la canción In The Hallway - Tre Mission, Skepta

In The Hallway (original)

You see me with some trapping ass niggas
I be with some trapping ass niggas
This is for my trapping ass niggas
They just tryna get this money all day, choppers in the hallway
I’m talking trapping ass niggas
I be with some trapping ass niggas
This is for my trapping ass niggas
They just tryna get this money all day, choppers in the hallway
Trapping ass niggas
It’s the life that we chose
I did a good job when it came to concealing my pain
But it’s likely it shows
Trust me, I know what it’s like being broke
Niggas hate, so they wanna fight me and throw
Shots online cause I’m hot online
Till I pull up on a nigga that’s not online
If he’s not one of mine, he’s likely at fault
Living as a young black boy in the system
They tried to lead me to Christ but I dissed him
He was too distant, I couldn’t relate to his pigment
But I still soaked in the wisdom
My niggas been through it all, where’s his been?
Stole a connect from a has-been
Just tryna get to a ki like an admin
back beans like popping an apsirin
Trust me, there’s no stopping the trapping
If money is a common attraction
Let it go around, can’t stop the reaction
I just wanna be on top of the fraction
Living so fast, if I stop, then I’m crashing
Hmm, one more time
I just wanna be on top of the fraction
Living so fast, if I stop, then I’m crashing
You see me with some trapping ass niggas
I be with some trapping ass niggas
This is for my trapping ass niggas
They just tryna get this money all day, choppers in the hallway
I’m talking trapping ass niggas
I be with some trapping ass niggas
This is for my trapping ass niggas
They just tryna get this money all day, choppers in the hallway
I’m talking trapping ass niggas
That’s what I came up with
I’ve got friends that came up quick
Some of them fell, but they came up rich
If you ask anybody on the strip, they’ll tell you
A few had a plan that fell through
They pressed triggers but they’ve taken the L too
Stand right next to the grocery and sell food
Imagine the irony
As you banter and trade for the ivory
I was wondering deeply what I could be
If I had crack dealer inside of me
I never knew my dad, but he knew this life
Either way, he’d still take pride in me
He told me to watch my friends
But I told him «it's cool, they’ll ride for me»
No lie, me and my niggas, we’ve been getting so high
Still on point, gotta keep a close eye
Couple of 'em got it but you wouldn’t guess which
We don’t want no problems but we keep it close by
If money is a common attraction
Let it go around, can’t stop the reaction
I just wanna be on top of the fraction
Living so fast, if I stop, then I’m crashing
You see me with some trapping ass niggas
I be with some trapping ass niggas
This is for my trapping ass niggas
They just tryna get this money all day, choppers in the hallway
I’m talking trapping ass niggas
I be with some trapping ass niggas
This is for my trapping ass niggas
They just tryna get this money all day, choppers in the hallway
Trapping ass niggas
While these niggas talk shit, me and my team working
I tell my G «turn off the TV, I don’t wanna see Miley twerking»
You smell that dro?
Was it tickling your nose?
Yeah, man, that’s my weed burning
You feeling the wave?
Well, you like what you see and man, that’s my team
surfing
Spent years in T tryna stay away from feds and the DVLA
Forget the Hollywood dream, now I jump in the Benz if I wanna see LA
Told Mummy that I’m gonna be OK, leaving in peace, can’t thank God enough
Now they’re telling me that they want the old Skepta
Fuck the old Skepta, he shouts too much
And he can’t write better than the new me
Niggas talk shit, but they never knew me
Look at all the bullshit I’ve been through, G
So-called beef but they never shoot me
A million girls in the venue to see
But I step into the club and man turn groupie
You didn’t wanna fight me like you said in your tweets
Now you’ve seen me with
You see me with some trapping ass niggas
I be with some trapping ass niggas
This is for my trapping ass niggas
They just tryna get this money all day, choppers in the hallway
I’m talking trapping ass niggas
I be with some trapping ass niggas
This is for my trapping ass niggas
They just tryna get this money all day, choppers in the hallway
Trapping ass niggas

(traducción)

Me ves con algunos niggas de culo atrapantes
Estaré con algunos niggas de culo atrapados
Esto es para mis niggas traseros atrapados
Solo intentan obtener este dinero todo el día, helicópteros en el pasillo
Estoy hablando de atrapar niggas
Estaré con algunos niggas de culo atrapados
Esto es para mis niggas traseros atrapados
Solo intentan obtener este dinero todo el día, helicópteros en el pasillo
Atrapando niggas de culo
Es la vida que elegimos
Hice un buen trabajo a la hora de ocultar mi dolor
Pero es probable que muestre
Confía en mí, sé lo que es estar en la ruina
Los niggas odian, así que quieren pelear conmigo y tirar
Disparos en línea porque estoy caliente en línea
Hasta que me detenga en un negro que no está en línea
Si no es uno de los míos, es probable que tenga la culpa.
Vivir como un joven negro en el sistema
Intentaron llevarme a Cristo, pero lo desprecié.
Estaba demasiado distante, no podía relacionarme con su pigmento.
Pero todavía me empapé en la sabiduría
Mis niggas han pasado por todo, ¿dónde ha estado él?
Robé una conexión de un antiguo
Solo trata de llegar a un ki como un administrador
frijoles traseros como reventar una apsirina
Confía en mí, no hay forma de detener la captura
Si el dinero es una atracción común
Déjalo ir, no puedo detener la reacción
solo quiero estar al tanto de la fracción
Viviendo tan rápido, si me detengo, entonces me estoy estrellando
Mmm, una vez más
solo quiero estar al tanto de la fracción
Viviendo tan rápido, si me detengo, entonces me estoy estrellando
Me ves con algunos niggas de culo atrapantes
Estaré con algunos niggas de culo atrapados
Esto es para mis niggas traseros atrapados
Solo intentan obtener este dinero todo el día, helicópteros en el pasillo
Estoy hablando de atrapar niggas
Estaré con algunos niggas de culo atrapados
Esto es para mis niggas traseros atrapados
Solo intentan obtener este dinero todo el día, helicópteros en el pasillo
Estoy hablando de atrapar niggas
Eso es lo que se me ocurrió
Tengo amigos que se acercaron rápido
Algunos de ellos cayeron, pero se levantaron ricos
Si le preguntas a alguien en la tira, te dirán
Algunos tenían un plan que fracasó
Presionaron los gatillos pero también tomaron la L
Párate justo al lado del supermercado y vende comida.
Imagina la ironía
Mientras bromeas y cambias por el marfil
Me preguntaba profundamente qué podría ser
Si tuviera traficante de crack dentro de mí
Nunca conocí a mi papá, pero él conocía esta vida
De cualquier manera, todavía se enorgullecería de mí.
Me dijo que vigilara a mis amigos
Pero yo le dije «está bien, montarán por mí»
No mentira, yo y mis niggas, nos hemos estado drogando tanto
Todavía en el punto, tengo que estar atento
Un par de ellos lo entendieron, pero no adivinarías cuál
No queremos problemas pero lo mantenemos cerca
Si el dinero es una atracción común
Déjalo ir, no puedo detener la reacción
solo quiero estar al tanto de la fracción
Viviendo tan rápido, si me detengo, entonces me estoy estrellando
Me ves con algunos niggas de culo atrapantes
Estaré con algunos niggas de culo atrapados
Esto es para mis niggas traseros atrapados
Solo intentan obtener este dinero todo el día, helicópteros en el pasillo
Estoy hablando de atrapar niggas
Estaré con algunos niggas de culo atrapados
Esto es para mis niggas traseros atrapados
Solo intentan obtener este dinero todo el día, helicópteros en el pasillo
Atrapando niggas de culo
Mientras estos niggas hablan mierda, yo y mi equipo trabajando
Le digo a mi G «apaga la tele, no quiero ver a Miley haciendo twerking»
¿Hueles ese dro?
¿Te estaba haciendo cosquillas en la nariz?
Sí, hombre, esa es mi mala hierba ardiendo
¿Sientes la ola?
Bueno, te gusta lo que ves y hombre, ese es mi equipo
surf
Pasé años en T tryna mantenerse alejado de los federales y el DVLA
Olvida el sueño de Hollywood, ahora salto en el Benz si quiero ver LA
Le dije a mamá que estaré bien, me iré en paz, no puedo agradecer lo suficiente a Dios
Ahora me dicen que quieren el viejo Skepta
A la mierda el viejo Skepta, grita demasiado
Y no puede escribir mejor que mi nuevo yo
Los negros hablan mierda, pero nunca me conocieron
Mira todas las tonterías por las que he pasado, G
La llamada carne de res pero nunca me disparan
Un millón de chicas en el lugar para ver
Pero entro en el club y el hombre se convierte en groupie
No querías pelear conmigo como dijiste en tus tweets
Ahora me has visto con
Me ves con algunos niggas de culo atrapantes
Estaré con algunos niggas de culo atrapados
Esto es para mis niggas traseros atrapados
Solo intentan obtener este dinero todo el día, helicópteros en el pasillo
Estoy hablando de atrapar niggas
Estaré con algunos niggas de culo atrapados
Esto es para mis niggas traseros atrapados
Solo intentan obtener este dinero todo el día, helicópteros en el pasillo
Atrapando niggas de culo