Traducción de la letra de la canción Take Me There - Trip Lee, Jimmy Needham

Take Me There (original)

Yeah, hey I wonder if there’s anybody else
Who’s 'bout ready to go home
I just wanna go where
I’m only breathing Your air
Father, hear my prayer, take me there
Take me there
I just wanna see You
Brighter than I’m used to
Finally see You clear, take me there
Take me there, take me there
Tell me, have you ever seen a
Brother so weighted you can tell by his demeanor
That he’s really jaded, tryna get off this serena
He long for something greater but they say he just a dreamer
But he has a treasure that he holds like gold
Cause he knows something that the boys don’t know
Nothing seems funny when his money’s so low
But when he thinks about that place, man he really wants to go
That he ain’t all obsessed with the cash he can stack
Cause he’s lookin' to the Heavens where His master is at
But he does have treasure and he’s storin' it up
Seems foreign to us, it can’t be stolen or rust
So when the cares of this world start weighin' on him hard
And he’s tired of them bills he’s been payin' on his car
He can’t wait to be embraced by the Lord, face to face
So he waits for his reward, and he sings
Tell me, have you ever seen her
She’s sick with a disease and it’s really tryna beat her
It’s takin' all her strength, she know that it can’t defeat her
Cause she gon' be with Jesus, she’s more than just a dreamer
Her peace and her joy, man they really ain’t gone
It’s all because she knows earth really ain’t home
And even when she’s by herself she’s really not alone
Her Savior’s there with her while she singin' this song
She know sickness might get her and death might grab her
But she ain’t scared of death cause she’s trusted in the Master
Was buried but He rose up a few days after
So death may attack her but death cannot have her
So she tells her family «Don't worry anymore»
When she’s gone from the body she’ll be present with the Lord
Her body will be raised, so much Glory is in store
He is her reward so she sings
Hey, I ain’t know about you but I can’t wait till the day
When I’ll be with my Lord and everything is ok
And I’ll be just like Him, so my sin ain’t in the way
Baskin' in His glory, that’s where I wanna stay
A place where shadows give way to the real
And circumstances can’t change the way that I feel
Joy of my Savior, that Satan can’t steal
Because he’s been defeated, yeah you know the deal
The real good life, I can’t wait, please save me soon
Untill then I’ll be praisin' in the waitin' room
Fightin' by His grace, can’t wait to embrace the groom
Until then I’m like

Take Me There (traducción)

Sí, oye, me pregunto si hay alguien más.
¿Quién está listo para irse a casa?
Solo quiero ir a donde
solo respiro tu aire
Padre, escucha mi oración, llévame allí
Llévame allí
Solo quiero verte
Más brillante de lo que estoy acostumbrado
Finalmente te veo claro, llévame allí
Llévame allí, llévame allí
Dime, ¿alguna vez has visto un
Hermano tan pesado que puedes darte cuenta por su comportamiento
Que está realmente hastiado, tratando de salir de esta serena
Anhela algo más grande pero dicen que solo es un soñador
Pero tiene un tesoro que guarda como el oro
Porque él sabe algo que los chicos no saben
Nada parece divertido cuando su dinero es tan bajo
Pero cuando piensa en ese lugar, hombre, realmente quiere ir.
Que no está obsesionado con el dinero que puede acumular
Porque está mirando a los cielos donde está su maestro
Pero tiene un tesoro y lo está almacenando.
Nos parece extraño, no puede ser robado ni oxidado
Entonces, cuando las preocupaciones de este mundo comienzan a pesarle mucho
Y está cansado de las facturas que ha estado pagando en su auto
No puede esperar para ser abrazado por el Señor, cara a cara.
Así que espera su recompensa, y canta
Dime, ¿alguna vez la has visto?
Ella está enferma con una enfermedad y realmente está tratando de vencerla
Está tomando toda su fuerza, ella sabe que no puede derrotarla
Porque ella va a estar con Jesús, es más que una soñadora
Su paz y su alegría, hombre, realmente no se han ido
Todo es porque ella sabe que la tierra realmente no está en casa
E incluso cuando está sola, en realidad no está sola
Su Salvador está allí con ella mientras canta esta canción
Ella sabe que la enfermedad podría atraparla y la muerte podría atraparla
Pero ella no tiene miedo de la muerte porque confía en el Maestro
Fue sepultado pero resucitó pocos días después
Así que la muerte puede atacarla pero la muerte no puede tenerla
Así que le dice a su familia «No se preocupen más»
Cuando se haya ido del cuerpo, estará presente con el Señor.
Su cuerpo será resucitado, tanta Gloria está reservada
Él es su recompensa por lo que ella canta
Oye, no sé tú, pero no puedo esperar hasta el día
Cuando estaré con mi Señor y todo esté bien
Y seré como Él, para que mi pecado no esté en el camino
Disfrutando de Su gloria, ahí es donde quiero quedarme
Un lugar donde las sombras dan paso a lo real
Y las circunstancias no pueden cambiar la forma en que me siento
Alegría de mi Salvador, que Satanás no puede robar
Porque ha sido derrotado, sí, ya sabes el trato.
La verdadera buena vida, no puedo esperar, por favor sálvame pronto
Hasta entonces estaré alabando en la sala de espera
Luchando por Su gracia, no puedo esperar para abrazar al novio
Hasta entonces estoy como