| A long gone friend of mine
| Un amigo mío desaparecido hace mucho tiempo
|
| Used to never play games at all
| Solía nunca jugar juegos en absoluto
|
| Just standing aside
| Solo de pie a un lado
|
| Like a priest in a dancing hall
| Como un sacerdote en un salón de baile
|
| An older man I know
| Un hombre mayor que conozco
|
| Has been gambling all his life
| ha estado apostando toda su vida
|
| Winning nothing he could have owned
| Ganar nada de lo que podría haber sido dueño
|
| He lost his mind
| Perdió la cabeza
|
| You bet your life and play again
| Apuestas tu vida y vuelves a jugar
|
| You’re trying anything
| estas intentando cualquier cosa
|
| Right before you go insane
| Justo antes de volverte loco
|
| Pretend your loss is small
| Pretende que tu pérdida es pequeña
|
| Pretend you didn’t lose at al]
| Finge que no perdiste en absoluto]
|
| Define your lies
| Define tus mentiras
|
| Convince them all
| convencerlos a todos
|
| There’s always gonna be a rise
| Siempre va a haber un aumento
|
| After you fall
| después de que te caigas
|
| As long as you survive
| Mientras sobrevivas
|
| That endless fall before you rise
| Esa caída sin fin antes de que te levantes
|
| Teachers teach in school
| Los maestros enseñan en la escuela
|
| There is nothing that can’t be learned
| No hay nada que no se pueda aprender
|
| And at home they praise the grades
| Y en casa alaban las notas
|
| You never earned
| nunca ganaste
|
| No one shows you how
| Nadie te muestra cómo
|
| To understand the major rule
| Para entender la regla principal
|
| You can drown in a public pool
| Puedes ahogarte en una piscina pública
|
| You do, you do
| lo haces, lo haces
|
| You bet your life and put it in again
| Apuestas tu vida y la vuelves a poner
|
| You’re trying anything
| estas intentando cualquier cosa
|
| Right before you go insane
| Justo antes de volverte loco
|
| Pretend your loss is small
| Pretende que tu pérdida es pequeña
|
| Pretend you didn’t lose at all
| Finge que no perdiste nada
|
| Explain your lies
| Explica tus mentiras
|
| Convince them all
| convencerlos a todos
|
| There’s always gonna be a rise
| Siempre va a haber un aumento
|
| After you fall
| después de que te caigas
|
| As long as they survive
| Mientras sobrevivan
|
| That endless fall before you rise
| Esa caída sin fin antes de que te levantes
|
| A long gone friend of mine
| Un amigo mío desaparecido hace mucho tiempo
|
| Pulled a joker and lost his cool
| Sacó un bromista y perdió la calma
|
| But he lost his cool in style
| Pero perdió la calma con estilo
|
| The cool fool | el tonto genial |