Traducción de la letra de la canción Waterfall - Triumvirat

Waterfall (original)

It’s been raining for a fortnight or longer
And every day the pressure’s getting stronger
All the houses slowly sink into water
We have enough to drink
But the food is getting shorter
WATERFALL- Here’s another day
WATERFALL- The sun has turned away
The sky has opened up the doors
St. Peter’s trying to sweep the floors
He sent a million raindrops on their way
WATERFALL — Here we go again
WATERFALL — it never seems to end
We used to drive but now we float
So sell your car and buy a boat
But you can’t escape the pouring rain
Everybody’s looking for a solution
The weather experts, The Department of Pollution
On the news they said there’s no need to worry
There’s nothing we can do
Just learn to swim in a hurry
WATERFALL — Here’s another day
WATERFALL- The sun has turned away
The sky has opened up the doors
St. Peter’s trying to sweep the floors
He sent a million raindrops on their way
He sent them on their way
And it rains and it rains
It rains all day
The cities are washed away
And it rains and it rains
It rains all night
It rains all the time
WATERFALL — Here’s another day
WATERFALL — The sun has turned away
The sky has opened up the doors
St. Peter’s trying to sweep the floors
He sent a million raindrops on their way
WATERFALL — Here we go again
WATERFALL — It never seems to end
We used to drive but now we float
So sell your car and buy a boat
And if you buy a second one
It could turn out as lots of fun
And never mind the pouring rain

Waterfall (traducción)

Ha estado lloviendo durante quince días o más
Y cada día la presión se hace más fuerte
Todas las casas se hunden lentamente en el agua
Tenemos suficiente para beber
Pero la comida se está acortando.
CASCADA- Aquí hay otro día
CASCADA- El sol se ha alejado
El cielo ha abierto las puertas
San Pedro está tratando de barrer los pisos
Envió un millón de gotas de lluvia en su camino
CASCADA: aquí vamos de nuevo
CASCADA: nunca parece terminar
Solíamos conducir pero ahora flotamos
Así que vende tu coche y compra un barco
Pero no puedes escapar de la lluvia torrencial
Todo el mundo está buscando una solución
Los expertos en meteorología, el Departamento de Contaminación
En las noticias dijeron que no hay necesidad de preocuparse
No hay nada que podamos hacer
Solo aprende a nadar con prisa
CASCADA: Aquí hay otro día
CASCADA- El sol se ha alejado
El cielo ha abierto las puertas
San Pedro está tratando de barrer los pisos
Envió un millón de gotas de lluvia en su camino
Él los envió en su camino
Y llueve y llueve
llueve todo el dia
Las ciudades son arrasadas
Y llueve y llueve
llueve toda la noche
llueve todo el tiempo
CASCADA: Aquí hay otro día
CASCADA: el sol se ha alejado
El cielo ha abierto las puertas
San Pedro está tratando de barrer los pisos
Envió un millón de gotas de lluvia en su camino
CASCADA: aquí vamos de nuevo
CASCADA: nunca parece terminar
Solíamos conducir pero ahora flotamos
Así que vende tu coche y compra un barco
Y si compras una segunda
Podría resultar muy divertido
Y no importa la lluvia torrencial