Traducción de la letra de la canción Отведи - ТРОЕРАЗНЫХ, Darom Dabro

Отведи (original)

Отведи меня к берегам родным
Там где город мой под облаками
Туда где мое детство, мое детство
Где моя память, моя память (х2)
Я бегу, покуда несут меня ноги
Вокруг меня сотни копий
Повсюду так много подобий,
Но кто-то ведь всё-таки в top`е
Мой дом (мой дом) великих идей и планов
Тут делят людей на кланы
Берег один, он навеет мотив
Чтобы нам сказать о главном
Небо тут может коснуться земли, слишком тонкая грань
Я дорожу своим краем, именно тут мы строим свой рай
Лезем наверх, к цели, всей сворой с окраин
Откуда столько надежды, что ставка сыграет?
Я здесь
Черпая силы, обрел себя, спроси меня, где я?
Я здесь
В жилых массивах, чей код девять девять шесть
Я здесь
Где нашел сердца ритм, поменяв свой взгляд на мир
Я здесь
У берегов родных, я здесь и пока (я здесь)
Я на солнечный бит словами солнечными
Слепит снова солнечный блик в родном солнечном Би
И если трудно, помочь можно только одним:
Отведи меня к берегам родным!
Отведи меня к берегам родным
Там где город мой под облаками
Туда где мое детство, мое детство
Где моя память, моя память (х2)
Оставь меня здесь, оставь меня тут навсегда, пусть
Наши годы летят, время течет как река, иначе никак
Дуют ветра, стало быть холод нагрянет в мой дом, чую нутром
Там есть родная земля, оттуда повеет теплом об этом и том
У нас тут свои планы, я проблемный сын у мамы
Нам плевать на их программы, рассылки и спамы
Спросишь куда мы?
Только прямо, то есть к цели и до конца
Хочешь с нами?
Это значит, нужно любить эти места
Всем сердцем, окраины, тайны, запущенный таймер
Боже, силы дай нам, поведать об этом детально
Не спрашивай «кто?», спроси лучше «где?»
Мой каждый день — он как один,
А как ты хотел здесь выход найти?
(ОТВЕДИ)
Отведи меня к берегам родным
Там где город мой под облаками
Туда где мое детство, мое детство
Где моя память, моя память (х2)
Мне не нужно ни море, ни солнце, всё что мы ищем
Когда-то найдет нас, как музыка моих братьев
Вот что мне нужно сейчас на Самарском закате
Можешь совсем не знать их, все мы равны перед Богом
Но мы не променяем мечту, поэтому в сердце одна лишь свобода
Отведи меня, в самый центр дня, дай мне увидеть поток вдохновения
Дай моим братьям побольше огня, пламя на то, чтобы сжечь зал
Решай сам, где он твой саунд, пламя на то, чтобы найти в себе силы
И сказать это прямо в глаза, музыка — все что есть у нас
Сколько ночей тут без сна, тысячу дней искать путь
Нашел путь, создай культ, сквозь небеса искать знак
С теми, кто выбрал жить так, с теми, кто выбрал жить так
Да, именно так, именно так, именно так, именно так
Именно так, именно так, именно так, именно так

(traducción)

Llévame a las costas nativas
Donde mi ciudad está bajo las nubes
¿Dónde está mi infancia, mi infancia?
Donde esta mi memoria, mi memoria (x2)
Corro mientras mis pies me llevan
Hay cientos de copias a mi alrededor.
Hay tantas similitudes en todas partes.
Pero alguien todavía está en la cima.
Mi casa (mi casa) de grandes ideas y planes
Aquí la gente se divide en clanes.
Solo hay una orilla, inspirará un motivo
Para hablarnos de los principales
El cielo aquí puede tocar la tierra, la línea es demasiado delgada
Valoro mi tierra, aquí es donde construimos nuestro paraíso
Subimos, hasta la meta, con toda la manada de las afueras
¿Por qué tanta esperanza de que se juegue la apuesta?
Estoy aquí
Sacando fuerza, me encontré, pregúntame ¿dónde estoy?
Estoy aquí
En las zonas residenciales, cuyo código es nueve nueve seis
Estoy aquí
¿Dónde encontró el corazón el ritmo, cambiando mi visión del mundo?
Estoy aquí
En las orillas de mis parientes, estoy aquí y por ahora (Estoy aquí)
Estoy en un momento soleado con palabras soleadas
Cegando de nuevo el resplandor del sol en el nativo soleado Bi
Y si es difícil, solo uno puede ayudar:
¡Llévame a las costas nativas!
Llévame a las costas nativas
Donde mi ciudad está bajo las nubes
¿Dónde está mi infancia, mi infancia?
Donde esta mi memoria, mi memoria (x2)
Déjame aquí, déjame aquí para siempre, déjame
Nuestros años vuelan, el tiempo fluye como un río, de lo contrario nada
Los vientos están soplando, así que el frío llegará a mi casa, lo siento en mis entrañas.
Hay una tierra natal, de allí soplará calor sobre esto y aquello.
Aquí tenemos nuestros propios planes, soy un hijo problemático con mi madre.
No nos importan sus programas, listas de correo y spam.
Pregunta ¿dónde estamos?
Solo recto, es decir, hasta la meta y hasta el final.
¿Quieres unirte a nosotros?
Esto significa que debes amar estos lugares.
Con todo mi corazón, afueras, secretos, cronómetro
Dios, danos fuerza, cuéntanoslo en detalle
No preguntes "¿quién?", sino "¿dónde?"
Mi cada día es como uno,
¿Y cómo querías encontrar una salida aquí?
(QUITARSE)
Llévame a las costas nativas
Donde mi ciudad está bajo las nubes
¿Dónde está mi infancia, mi infancia?
Donde esta mi memoria, mi memoria (x2)
No necesito ni el mar ni el sol, todo lo que buscamos
Algún día nos encontrará, como la música de mis hermanos
Eso es lo que necesito ahora al atardecer de Samara
Puede que no los conozcas en absoluto, todos somos iguales ante Dios
Pero no cambiaremos el sueño, así que solo hay libertad en el corazón.
Llévame al centro del día, déjame ver el flujo de inspiración
Dale a mis hermanos más fuego, llamas para quemar el pasillo
Decide por ti mismo dónde está tu sonido, una llama para encontrar fuerza en ti mismo
Y para decírtelo directamente a los ojos, la música es todo lo que tenemos
Cuantas noches aqui sin dormir, mil dias para buscar un camino
Encontré una manera, creé un culto, busqué en el cielo una señal
Con los que eligieron vivir así, con los que eligieron vivir así
Sí, así es, así es, así es, así es
Así es, así es, así es, así es