Traducción de la letra de la canción Чудная долина - Darom Dabro

Чудная долина (original)

О чем мечтаешь ты, ночами, веришь ли в чудо,
Ты не грусти, даря добро, они тебя забудут.
Это мир и в нем так много вещей,
Что не ясны, моим чувствам.
Время препятствий, не ведись на буйство,
Пустой трамвай, покидал депо в полночь.
Я питал свою музу, словом, Боже, Бог ей в помощь,
О, сколько людей, хотели попасть в ту долину.
Старых песен, наших отцов, где были все вместе,
Где лился чай, по утрам грело солнце.
На встречу ветрам, по свежей земле, идти босым,
Смеяться и делать так, будто миг тот последний.
Я так давно не встречал тех мгновений,
Я помню, как мой отец, хотел видеть меня, совсем другим.
Как моя мать, не противилась жизни,
Постой, я же с душой, как ты мне можешь это запретить.
Моя судьба, лежит в настольных письмах,
В настольной лампе, источник света.
Не правильный может почерк, но я жив лишь в этом,
Тону в своих мыслях, возле реки, либо дома.
Боже, Рома, сегодня точно, будет дождь с громом.
В чудной долине, не бывало грусти,
Сладкий запах, красной малины в городе пусто,
Уже звезды мишень, моей лунной охоты,
Не трогай мое нутро, оно ведь ждет кого-то.
Воспоминания, о как это много,
Объяснить это все не хватит и русского слога.
Это жизнь и каждый день мы стоим у порога,
Верю в людей, верю в любовь, я верю в Бога.
Припев:
На глазах иней,
Как мне найти путь к долине.
Где же ты, кто заложил в меня имя?
Где же ты?
Где же ты?
На глазах иней,
Как мне найти путь к долине.
Где же ты, кто заложил в меня имя?
Где же ты?
Где же ты?
На глазах иней,
Как мне найти путь к долине.
Где же ты, кто заложил в меня имя?
Где же ты?
Где же ты?

Чудная долина (traducción)

¿Qué sueñas por la noche? ¿Crees en un milagro?
No estés triste, dando el bien, te olvidarán.
Este es el mundo y hay tantas cosas en él
Lo que no está claro para mis sentimientos.
Tiempo de obstáculos, no te enojes
Un tranvía vacío salió del depósito a medianoche.
Alimenté a mi musa, en una palabra, Dios, Dios la ayude,
Oh, cuántas personas querían entrar en ese valle.
Viejas canciones, nuestros padres, donde estaban todos juntos,
Donde fluía el té, el sol calentaba por la mañana.
Al encuentro de los vientos, en tierra fresca, anda descalzo,
Ríete y actúa como si el momento fuera el último.
Hace mucho que no veo esos momentos
Recuerdo cómo mi padre quería verme, completamente diferente.
Como mi madre, no resistió la vida,
Espera, estoy con mi alma, ¿cómo puedes prohibirme esto?
Mi destino está en las cartas de escritorio,
En una lámpara de mesa, fuente de luz.
La letra puede no ser correcta, pero estoy vivo solo en esto,
Ahogándome en mis pensamientos, cerca del río, o en casa.
Dios, Roma, hoy definitivamente lloverá con truenos.
En un valle maravilloso, no había tristeza,
El dulce olor a frambuesas rojas en la ciudad está vacío,
Ya las estrellas son el objetivo de mi búsqueda de la luna,
No toques mi tripa, está esperando a alguien.
Recuerdos, ay cuantos
Una sílaba rusa no es suficiente para explicar todo esto.
Así es la vida y todos los días nos paramos en el umbral,
Creo en las personas, creo en el amor, creo en Dios.
Coro:
A los ojos de la escarcha,
¿Cómo puedo encontrar mi camino hacia el valle?
¿Dónde estás tú, que me pusiste un nombre?
¿Dónde estás?
¿Dónde estás?
A los ojos de la escarcha,
¿Cómo puedo encontrar mi camino hacia el valle?
¿Dónde estás tú, que me pusiste un nombre?
¿Dónde estás?
¿Dónde estás?
A los ojos de la escarcha,
¿Cómo puedo encontrar mi camino hacia el valle?
¿Dónde estás tú, que me pusiste un nombre?
¿Dónde estás?
¿Dónde estás?