Traducción de la letra de la canción При большой луне - Darom Dabro

При большой луне (original)

Ее глаза были цвета Вселенной:
Такие чистые, светлые, двоякий плен мой.
Глотаю дым и одну за одной,
Чтобы не сорваться и суметь обойти стороной.
Луна светит, что мы с тобой как дети,
Следи за словами, чертова с*ка, ответишь.
Не надо ла-ла, я че то видал уже слышишь,
Не тебе меня учить, живи пока дышишь.
Ладно прости перегнул с пылу,
Ну, как ты хотела пламя, ну, и че без дыма?
Да люблю слышишь хватит бросай слезы,
Мне надо бежать, хорошо не слишком поздно.
Но почему нельзя нормально, просто?
Увидеть и подарить улыбкой весь остров,
Увидеть рассвет, поцеловать первой,
Ну, как же с*ка точно истрепает нервы.
Хотел уйти, но не нашел силы,
В эти моменты она туд же будет самой милой.
Так много тепла, можно сгореть планету,
Нежное тело обдувает ветром.
Кто мы друг другу и что все это?
На безымянном пальце все еще нет ответа.
Так много лет уже я слепо предан,
Быстро прибран, мысли, время бренно.
Боже, прости нас за все ошибки,
Не видеть тебя, а значит не чувствовать жизни.
Могу уходить, трудно на веке покинуть.
Какими мы были раньше?
Помнишь?
Какими?
Стынут чувства.
Стыдно?
С чего грустно?
Смотри мне в глаза, видишь как в нутри пусто.
Скажи?
Ты предала, с*ка?
Что тяжко?
Простить нужно?
Можно.
Только мираж все.
Так много мыслей аж идти страшно,
Теперь уже все.
Вся эта тема вчерашняя.
Кто он такой герой, что потащил с комы,
Ты прямо в машине там?
Или легла дома?
Больно, душно, слезы.
Но буду помнить.
Что мне тебе сказать если ком в горле?
Все уходи не нужно этих слов лишних,
Лоб в ближних, грязь эту всю выжмем.
Я отпускаю тебя.
Так нужно.
Одевайся давай прошу, так еще хуже.
Хватит игры, ну, же я знаком с пьесой.
Снова вместе?
Честно?
Не та песня.
Большое сердце и удар лезвия,
Я смог это все понять и принять бедствие.
Наша любовь, боль, дело соседское,
Давай забудем это все вместе.
Припев:
И снова без сна.
Без солнца.
Считая минуты из мира теней.
Я вспоминаю то, что не вернётся.
Молча.
Ночью при большой Луне.
И снова без сна.
Без солнца.
Считая минуты из мира теней.
Я вспоминаю то, что не вернётся.
Молча.
Ночью при большой Луне.
И снова без сна.
Без солнца.
Считая минуты из мира теней.
Я вспоминаю то, что не вернётся.
Молча.
Ночью при большой Луне.

(traducción)

Sus ojos eran los colores del universo:
Tan limpio, brillante, mi doble cautiverio.
Trago humo y uno por uno,
Para no soltarse y poder eludir.
Brilla la luna, que tú y yo somos como niños,
Cuida tus palabras, maldita perra, responderás.
No la-la, ya he visto algo que escuchas
No me enseñes, vive mientras respiras.
Está bien, lo siento, fui demasiado lejos con el ardor,
Bueno, ¿cómo querías la llama, bueno, y qué hay sin humo?
Si, te amo, deja de llorar,
Tengo que correr, bueno, no es demasiado tarde.
Pero ¿por qué no puede ser normal, simplemente?
Para ver y regalar una sonrisa a toda la isla,
Ver el amanecer, besar primero,
Bueno, cómo la perra definitivamente te destrozará los nervios.
Quise irme, pero no encontré la fuerza,
En estos momentos, ella también será la más linda.
Tanto calor, puedes quemar el planeta,
Un cuerpo suave es arrastrado por el viento.
¿Quiénes somos el uno para el otro y qué es todo esto?
Todavía no hay respuesta en el dedo anular.
Durante tantos años he sido ciegamente devoto,
Rápidamente ordenado, pensamientos, el tiempo es fugaz.
Dios nos perdone por todos nuestros errores
No verte significa no sentir la vida.
Puedo irme, es difícil irme.
¿Qué éramos antes?
¿Te acuerdas?
¿Qué?
Los sentimientos se congelan.
¿Avergonzado?
¿Por qué es triste?
Mírame a los ojos, verás lo vacío que está por dentro.
¿Contar?
¿Traicionaste, perra?
¿Qué es difícil?
¿Necesitas perdonar?
Pueden.
Todo es solo un espejismo.
Tantos pensamientos, da miedo ir
Ahora es todo.
Todo este hilo es de ayer.
¿Quién es ese héroe que arrastró de un coma,
¿Estás ahí en el coche?
¿O acostarse en casa?
Lágrimas dolorosas, congestionadas.
Pero lo recordaré.
¿Qué debo decirte si hay un nudo en la garganta?
Váyanse todos, no necesitan estas palabras superfluas,
Frente a los vecinos, exprimiremos toda esta suciedad.
Te estoy dejando ir.
Por lo que es necesario.
Vístase, por favor, es aún peor.
Suficiente del juego, bueno, estoy familiarizado con el juego.
¿Juntos de nuevo?
¿Honestamente?
No esa canción.
Gran golpe de corazón y cuchilla
Pude entender todo esto y aceptar el desastre.
Nuestro amor, dolor, negocio de vecindad,
Olvidémoslo todo juntos.
Coro:
Y otra vez sin dormir.
Sin el sol.
Contando minutos del mundo de las sombras.
Recuerdo lo que no volverá.
Silenciosamente.
De noche con luna grande.
Y otra vez sin dormir.
Sin el sol.
Contando minutos del mundo de las sombras.
Recuerdo lo que no volverá.
Silenciosamente.
De noche con luna grande.
Y otra vez sin dormir.
Sin el sol.
Contando minutos del mundo de las sombras.
Recuerdo lo que no volverá.
Silenciosamente.
De noche con luna grande.