Traducción de la letra de la canción Дёготь в мёд - Darom Dabro

Дёготь в мёд (original)

Кто играет нечисто — мёртв, наш рэп — это дёготь в мёд.
Свободный полёт, сила добра, ступни на тонки лёд.
Не играешь с огнём, а значит, не шаришь — забьём.
Рэп — это чистый кайф.
Фаланги не гнём, парень.
Вот так!
Мы здесь, не чтобы понравится Вам,
Не работать локтями, не дрыгаться вслед баловства.
Мы здесь, чтоб обнять сердца, учуять родства.
Отдельная страна, — и, если ты в не в курсе, — на, возьми!
я не один, за мной числятся лица.
Что это значит, вразуми, движка должна крутиться.
В атомной кухне, за битом, в лунное время суток,
Пишем то, что заставляет нас идти без шуток.
Знаешь, старый звук лучше новых двух,
А, может даже трёх, — лирике не нужен трёп.
Мы берём это на улицах и тащим в дом,
Чтобы передать потом тому, кто идёт за битом.
Лирика знает, кто мы есть!
Знает, как у нас лучше.
Я пишу текст не за бабло, — бро, его нужно слушать!
Со мной те люди, кто хотят в это верить, как в Бога!
Эй, йо, салют, это Добро, — у нас одна дорога.
Припев:
Знаешь, страшней всего — потерять свой путь,
Тот, что строит по клеткам твою судьбу.
Ты пропал взаперти среди сотен лун,
И тебе нужен здесь лишь шанс.
Знаешь, страшней всего — потерять свой путь,
Тот, что строит по клеткам твою судьбу.
Ты пропал взаперти среди сотен лун,
И тебе нужен здесь лишь шанс.
Всего один шанс, брат, один шаг, как один ход,
Выходи в круг!
Ты готов?
Да, окей, бро!
Если писать не про себя, Тогда про что?
Прошло время, где штиль мог сдержать шторм.
Всего один шанс, брат, один шаг, как один ход,
Выходи в круг!
Ты готов?
Да, окей, бро!
Если писать не про себя, Тогда про что?
Прошло время, где штиль мог сдержать шторм.

Дёготь в мёд (traducción)

Quien juega sucio está muerto, nuestro rap es alquitrán a miel.
Vuelo libre, el poder de la bondad, pies sobre hielo delgado.
No juegas con fuego, lo que significa que no hurgas, te mataremos.
El rap es pura diversión.
No doblamos las falanges, muchacho.
¡Me gusta esto!
No estamos aquí para complacerte,
No trabajes con los codos, no te sacudas después de mimarte.
Estamos aquí para abrazar corazones, para oler la afinidad.
Un país separado, y si no está al tanto, ¡aquí, tómelo!
No estoy solo, hay rostros detrás de mí.
Que significa esto, ilumine, el motor debe girar.
En la cocina atómica, al compás, a la luz de la luna,
Escribimos lo que nos hace pasar sin chistes.
Sabes que el viejo sonido es mejor que los dos nuevos
Y tal vez incluso tres: la letra no necesita charla.
Lo sacamos a la calle y lo arrastramos a la casa,
Para pasar después al que sigue el compás.
¡Lyrica sabe quiénes somos!
Él sabe cómo somos mejores.
Escribo el texto no para el botín - hermano, ¡tienes que escucharlo!
Aquellas personas que quieran creer en él, como en Dios, ¡están conmigo!
Oye, saludo, esto es bueno, tenemos un camino.
Coro:
Ya sabes, lo peor es perder el camino
El que construye tu destino por células.
Desapareciste encerrado entre cientos de lunas,
Y todo lo que necesitas aquí es una oportunidad.
Ya sabes, lo peor es perder el camino
El que construye tu destino por células.
Desapareciste encerrado entre cientos de lunas,
Y todo lo que necesitas aquí es una oportunidad.
Solo una oportunidad hermano, un paso como un movimiento
¡Salid al círculo!
¿Estás listo?
¡Sí, está bien, hermano!
Si no escribes sobre ti mismo, ¿entonces sobre qué?
Ha pasado el tiempo en que la calma podía contener la tormenta.
Solo una oportunidad hermano, un paso como un movimiento
¡Salid al círculo!
¿Estás listo?
¡Sí, está bien, hermano!
Si no escribes sobre ti mismo, ¿entonces sobre qué?
Ha pasado el tiempo en que la calma podía contener la tormenta.