Traducción de la letra de la canción Вечный компас - Darom Dabro

Вечный компас - Darom Dabro
Información de la canción En esta página puedes leer la letra de la canción Вечный компас de -Darom Dabro
Canción del álbum: Вечный компас
En el género:Русский рэп
Fecha de lanzamiento:20.03.2014
Idioma de la canción:idioma ruso
Sello discográfico:Союз Мьюзик

Seleccione el idioma al que desea traducir:

Вечный компас (original)Вечный компас (traducción)
Ты ведь знаешь так мало, о чем я вещаю, милости просим, Sabes tan poco de lo que estoy hablando, de nada,
Я расскажу все детали, хмурая осень, небо, лунное время, кем они нас воспитали. Te contaré todos los detalles, el otoño sombrío, el cielo, la luz de la luna, quiénes nos criaron para ser.
Помню ранение от первой любви, первый проигранный бой, Recuerdo la herida del primer amor, la primera batalla perdida,
Помню, как боль уходила в стихи, так я и стал собой. Recuerdo cómo el dolor pasó a la poesía, y así me volví yo mismo.
Голод, холод, все это в прошлом, все это время рождения. Hambre, frío, todo eso está en el pasado, todo este tiempo de nacimiento.
Мой дом, как сердцебиение, пазл, нужно собрать все звенья. Mi casa es como un latido, un rompecabezas, debes recopilar todos los enlaces.
Нужно остаться, нужно побыть собой, неси мне на*котик, этого мало. Tienes que quedarte, tienes que ser tú mismo, llévame en el * gato, esto no es suficiente.
Нужно еще, это ведь все, что меня так заботит. Necesito más, eso es todo lo que me importa.
Я не боялся страха, то, что не знает свободный художник, No le tuve miedo al miedo, lo que un artista libre no sabe,
Мне все-таки есть, что терять, мама, это не стихнет и позже Todavía tengo algo que perder, mamá, no se calmará después
Нужно продолжить, нужно искать в себе силы, это мой воздух, Tienes que seguir, tienes que buscar la fuerza en ti, este es mi aire,
А дышать тут уже невозможно, каждый из них харкается ложью. Y ya es imposible respirar aquí, cada uno de ellos está escupiendo mentiras.
Всех невозможно менять, дело не в том, что идти это легче, Es imposible cambiar a todos, el punto no es que sea más fácil ir,
Братика часть меня, но не каждый готов обнимать эти плечи. Un hermano es parte de mí, pero no todos están listos para abrazar estos hombros.
Веру рождает лишь он, облик вдали, тот кто не станет скулить, La fe nace solo de él, la imagen en la distancia, el que no se queja,
Тот, кто в один момент понял, за что я прошу двадцать три. El que en un momento entendió por qué pido veintitrés.
Годы спустя я расскажу про большую луну, всю её соль. Años después, les hablaré de la gran luna, toda su sal.
В братском пальто иду на войну, чтоб не остаться с той, Con abrigo fraterno voy a la guerra, para no quedarme con el
С той, кем обрисован листок, с кем я хотел детей. Con el que delineó la hoja, con el que quise hijos.
Стоп!¡Detenerse!
Стоп!¡Detenerse!
Стоп! ¡Detenerse!
Её давно нет, только метель. Ella se ha ido por mucho tiempo, solo una tormenta de nieve.
Рэп это зеркало нас, тут я живу, тут и останусь жить, El rap es un espejo nuestro, aquí vivo, aquí viviré,
Все это может поднять, а может загнать в тебя немало шил. Todo esto puede levantarte, o puede clavarte muchos punzones.
Я не в праве винить, не в праве решать что-то, кто что продал. No tengo derecho a culpar, no tengo derecho a decidir algo, quién vendió qué.
Но я знаю, что сын России выбрал не ту моду. Pero sé que el hijo de Rusia eligió la moda equivocada.
Все это может тебя оттолкнуть, в этом и есть мой путь. Todo esto puede alejarte, este es mi camino.
Можешь любить в этом мире блеф, можешь в него нырнуть. Puedes amar el farol en este mundo, puedes sumergirte en él.
Но мы ищем людей, ищем того, кто сейчас утопает от фраз, Pero estamos buscando gente, buscando a alguien que ahora se ahoga en frases,
Если ты с нами, то возьми и включи все это еще один раз, вникни. Si estás con nosotros, tómalo y enciéndelo todo una vez más, profundiza en ello.
Они хотят обмануть себя, настанет день и смерть возьмет нас. Quieren engañarse a sí mismos, llegará el día en que la muerte nos llevará.
Но без него не прожить и дня, вернись мой рэп, мой вечный компас! Pero no puedes vivir un día sin él, ¡vuelve mi rap, mi brújula eterna!
Я так боюсь не узнать любовь, ведь в их глазах набежало крови. Tengo tanto miedo de no reconocer el amor, porque hay sangre en sus ojos.
Я возвращаюсь к нему вновь и вновь сквозь пустоту от нищей боли. Vuelvo a él una y otra vez a través del vacío del dolor empobrecido.
Они хотят обмануть себя, настанет день и смерть возьмет нас. Quieren engañarse a sí mismos, llegará el día en que la muerte nos llevará.
Но без него не прожить и дня, вернись мой рэп, мой вечный компас! Pero no puedes vivir un día sin él, ¡vuelve mi rap, mi brújula eterna!
Я так боюсь не узнать любовь, ведь в их глазах набежало крови. Tengo tanto miedo de no reconocer el amor, porque hay sangre en sus ojos.
Я возвращаюсь к нему вновь и вновь сквозь пустоту от нищей боли.Vuelvo a él una y otra vez a través del vacío del dolor empobrecido.
Calificación de traducción: 5/5|Votos: 1

Comparte la traducción de la canción:

¡Escribe lo que piensas sobre la letra!

Otras canciones del artista: