Traducción de la letra de la canción Люди - Darom Dabro

Люди (original)

Я растворяюсь в городской тиши,
Пишу о боли, той что позабыл или просто прожил.
Не вру себе и не пытаюсь потопить во лжи,
Сила добра во мне сильней, но в спине ножи.
Что я слабею, нет уж не скажи,
Искоренил моменты злобы, что вели за гаражи.
Бывает всё и тут сложны порою виражи,
Но ты держись, когда-нибудь душа может ожить.
Я вижу небо, что темнеет ночью,
Вижу как люди живут по слухам, себя порочат.
В любые мысли на листе, ставлю троеточие,
Не знаю для чего, но знаю, что закончу точно.
Люди слабы, страх сидит прочно,
Все боятся потерять себя на каждой кочке.
Теряя близких из-за пищи, что готовит дьявол,
В этом мире искушений пробуй не придать нравы.
Жаль настоящего осталось мало,
Повседневный ящик, пелена по TV каналам.
Мужчина гонится за тенью королевы бала,
Что не станет мамой, по здоровью давно уже пала.
Моё добро катит по шпалам,
В любые города, скажи Боже, что стало?
Куда мы спрятали любовь, куда уходит дружба?
Тоска уходит по дыму или с налитой кружкой.
Люди забыли как прощать обиды,
Принципиальная судьба, тут самый лучший идол.
Чувак напротив в декольте, ты дурак или п*дор?
Что говорит тебе отец на решительный выбор?
Люди слепы, дождливая осень,
Мамины слёзы не помогут, сыну сразу бросить.
Он не поймёт, ему не нужно получать советы,
И всё закончится в момент, фото с чёрной лентой.
Мои стихи не несут поучений,
Я вижу мир таким большим, море приключений.
Просто задай себе вопрос и исключи сомнения,
Зачем ты тут, почему нам подарено время?
Припев:
Город ни те люди, утренний свет будит,
Лучше уже не будет, просто выдохни грудью.
Город ни те люди, утренний свет будит,
Лучше уже не будет, просто выдохни грудью.
Город ни те люди, утренний свет будит,
Лучше уже не будет, просто выдохни грудью.
Город ни те люди, утренний свет будит,
Лучше уже не будет, просто выдохни грудью.

Люди (traducción)

Me disuelvo en el silencio de la ciudad,
Estoy escribiendo sobre el dolor que olvidé o simplemente viví.
No me miento a mí mismo y no trato de ahogarme en mentiras,
El poder del bien es más fuerte en mí, pero hay cuchillos en mi espalda.
Que me estoy debilitando, no, no digas
Erradicó los momentos de malicia que llevaban detrás de los garajes.
Todo pasa, y a veces los giros son complicados,
Pero espera, algún día el alma puede cobrar vida.
Veo el cielo que se oscurece por la noche
Veo cómo la gente vive de rumores, se autodifama.
En cualquier pensamiento en la hoja, pongo tres puntos,
No sé por qué, pero sé que terminaré seguro.
La gente es débil, el miedo se asienta firmemente,
Todo el mundo tiene miedo de perderse en cada bache.
Perder seres queridos por la comida que cocina el diablo
En este mundo de tentaciones, trata de no dar moral.
Lástima que no queda mucho
Cajón de todos los días, mortaja en los canales de televisión.
Un hombre persigue la sombra de la reina del baile.
Lo que no se convertirá en madre, hace mucho tiempo que perdió la salud.
Mi bien rueda por los durmientes,
A cualquier ciudad, dime Dios, ¿qué pasó?
¿Dónde hemos escondido el amor, adónde va la amistad?
Hojas anhelantes en el humo o con una taza vertida.
La gente ha olvidado cómo perdonar los insultos,
Principal destino, aquí está el mejor ídolo.
El tipo opuesto en el escote, ¿eres un tonto o un f * ck?
¿Qué te dice tu padre para tomar una decisión decisiva?
La gente está ciega, otoño lluvioso
Las lágrimas de mamá no ayudarán, el hijo debería renunciar de inmediato.
No lo entenderá, no necesita que le aconsejen,
Y todo terminará en un momento, foto con un lazo negro.
Mis poemas no llevan enseñanzas,
Veo el mundo tan grande, un mar de aventuras.
Solo hazte una pregunta y elimina dudas,
¿Por qué estás aquí, por qué nos dan tiempo?
Coro:
La ciudad o esa gente, la luz de la mañana despierta,
No mejorará, solo exhala con el pecho.
La ciudad o esa gente, la luz de la mañana despierta,
No mejorará, solo exhala con el pecho.
La ciudad o esa gente, la luz de la mañana despierta,
No mejorará, solo exhala con el pecho.
La ciudad o esa gente, la luz de la mañana despierta,
No mejorará, solo exhala con el pecho.