Traducción de la letra de la canción Листопад - Darom Dabro

Листопад (original)

Старый район, братан, заметь ты шутишь с огнём,
Живи одним днём, только знай, что дело не в нём.
Знаю, что переждём, всё муза спасёт,
То что таю это секрет, что сам же просёк.
Там за окном, идёт дождь, что мы несём,
Каждому своя ниша, всё увидишь потом:
То холодный бетон, то глаза в монитор,
Зато знаю за что борюсь и это не сон.
Время ровняет слова в унисон,
Не для меня это другая жизни, мы мутим музон.
Осень опала листьями это нужный сезон,
Другими стали письма, но не мой горизонт.
Грустно так, что в половине людей пустота,
Что-то не так, ты согласен: нет или да, а.
Заметно стали уходить года,
Старые здания как ты попал сюда.
Как ты попал сюда.
Как ты попал сюда.
Как ты попал сюда.
Тут под ногами жёлтая листва и весь асфальт в словах,
Листы на столах, если упал то вставай.
Наша память стара, мы росли во дворах,
Ты знаешь, что виноват, знаешь, что небо не твой враг.
Без сна, много чего я не сумел признать,
И даже если пустой зал, есть что сказать.
С этим не завязать, не бросить это не просто,
Будешь жить этим, всегда да без вопросов.
Главное тоя, что останется после,
Я помню как босым брожу, а небо льёт слёзы.
Помню каждую секунду и запах волос твой,
Менять всё поздно, слышишь слишком поздно.
Припев:
Жёлтые листья, приснись мне,
Моя муза, всё оставляет записки.
Будто бы мы с ней, цепь механизма,
Не нужно слов, читаю мысли.
Жёлтые листья, приснись мне,
Моя муза, всё оставляет записки.
Будто бы мы с ней, цепь механизма,
Не нужно слов, читаю мысли.
Мне не хватает всё же времени,
Только свои проверены, левых за дверь гони.
Оглянись, если ты мутишь, то делай быстро,
За нас не думай у нас свои мысли.
Это тяжёлый смысл бумажных листьев,
Все наши песни есть аудио письма.
Куда идти дальше, путь мой приснись мне,
Всё что мне важно в этих страницах.
Припев:
Жёлтые листья, приснись мне,
Моя муза, всё оставляет записки.
Будто бы мы с ней, цепь механизма,
Не нужно слов, читаю мысли.
Жёлтые листья, приснись мне,
Моя муза, всё оставляет записки.
Будто бы мы с ней, цепь механизма,
Не нужно слов, читаю мысли.

Листопад (traducción)

Viejo distrito, hermano, nota que estás bromeando con fuego,
Vive un día, solo sé que no se trata de él.
Sé que esperaremos, la musa salvará todo,
Lo que escondo es un secreto que yo mismo he aclarado.
Fuera de la ventana, está lloviendo lo que llevamos,
A cada uno su nicho, verás todo más adelante:
Ahora concreto frío, luego ojos en el monitor,
Pero sé por lo que estoy luchando y esto no es un sueño.
El tiempo iguala las palabras al unísono,
Esta no es una vida diferente para mí, agitamos la música.
El otoño ha caído con hojas, esta es la estación correcta,
Las letras se hicieron diferentes, pero no mi horizonte.
Es tan triste que la mitad de la gente esté vacía,
Algo anda mal, estás de acuerdo: no o sí, ah.
Los años comenzaron a pasar notablemente,
Edificios antiguos ¿cómo llegaste aquí?
Cómo has llegado hasta aquí.
Cómo has llegado hasta aquí.
Cómo has llegado hasta aquí.
Aquí bajo los pies hay hojas amarillas y todo el asfalto en palabras,
Sábanas sobre las mesas, si te caes, levántate.
Nuestra memoria es vieja, crecimos en patios,
Sabes que tu tienes la culpa, sabes que el cielo no es tu enemigo.
Sin dormir, muchas cosas que no pude reconocer
E incluso si la sala está vacía, hay algo que decir.
No te rindas con esto, no te rindas, no es fácil,
Lo vivirás, siempre sí sin dudarlo.
Lo principal es lo que queda después.
Recuerdo cómo deambulo descalzo, y el cielo está derramando lágrimas.
Recuerdo cada segundo y el olor de tu pelo,
Es demasiado tarde para cambiar, se oye demasiado tarde.
Coro:
Hojas amarillas, sueña conmigo
Mi musa, todo deja notas.
Como si estuviéramos con ella, la cadena del mecanismo,
No se necesitan palabras, leo la mente.
Hojas amarillas, sueña conmigo
Mi musa, todo deja notas.
Como si estuviéramos con ella, la cadena del mecanismo,
No se necesitan palabras, leo la mente.
No tengo suficiente tiempo de todos modos
Solo se revisan los tuyos, conduce a la izquierda por la puerta.
Mira a tu alrededor, si te estás enlodando, hazlo rápido,
No pienses por nosotros, tenemos nuestros propios pensamientos.
Es el significado pesado de las hojas de papel.
Todas nuestras canciones tienen letras de audio.
Adónde ir después, sueña con mi camino,
Todo lo que es importante para mí en estas páginas.
Coro:
Hojas amarillas, sueña conmigo
Mi musa, todo deja notas.
Como si estuviéramos con ella, la cadena del mecanismo,
No se necesitan palabras, leo la mente.
Hojas amarillas, sueña conmigo
Mi musa, todo deja notas.
Como si estuviéramos con ella, la cadena del mecanismo,
No se necesitan palabras, leo la mente.