Traducción de la letra de la canción Душа - Darom Dabro

Душа (original)

Припев:
Летит душа.
Для тебя, для тебя,
Сотни дорог через наши края.
Душа.
Нам остался лишь шаг,
Ещё один шанс.
Летит душа.
Для тебя, для тебя,
Сотни дорог через наши края.
Душа.
Нам остался лишь шаг,
Ещё один шанс.
Я прочитал твоё тело руками
И будто видел небеса через бетонный камень.
Куда-то бежал, на поиски новых иллюзий,
Смотрю в её глаза, чувства связаны в узел.
И что отдам я за эти минуты,
Она сводит меня с ума, путаю ночь и утро.
Смеётся, на закате провожаю солнце,
Я заряжаю своё сердце от её эмоций.
Мы будем друзьями, что целуются в парке,
Перед сном покажу пару слов из тетрадки.
Увидим луну и вряд ли уснем до рассвета,
Мы оба любим тишину и дыхание ветра.
Просыпаюсь рано, чтобы увидеться первым,
Наблюдаю как лучи озарят её тело.
И знаешь, твои глаза они лучшие в мире,
Я покажу тебе планету не выйдя с квартиры.
Я нарисую любовью картину,
Только яркие тона, ведь других не найти мне.
Обожаешь мои вещи их носишь по дому,
Улыбнусь и поцелую, накрыв капюшоном.
Она бывает разной, грустной не очень часто,
Докажет своё, спорит со мной хоть по часу.
Если порыв, ссора как судно о рифы,
Она мне тихо за любовь, я за биты и рифмы.
О чём кричат ночные письма,
Я встречу тебя и снова потону в мыслях.
Душа навстречу к небу летит к звёздам…
Припев:
Летит душа.
Для тебя, для тебя,
Сотни дорог через наши края.
Душа.
Нам остался лишь шаг,
Ещё один шанс.
Летит душа.
Для тебя, для тебя,
Сотни дорог через наши края.
Душа.
Нам остался лишь шаг,
Ещё один шанс.

(traducción)

Coro:
El alma vuela.
para ti, para ti
Cientos de caminos por nuestra comarca.
Alma.
Solo nos queda un paso.
Una oportunidad más.
El alma vuela.
para ti, para ti
Cientos de caminos por nuestra comarca.
Alma.
Solo nos queda un paso.
Una oportunidad más.
Leo tu cuerpo con mis manos
Y como si viera el cielo a través de una piedra de hormigón.
Corrió a algún lado, en busca de nuevas ilusiones,
La miro a los ojos, los sentimientos están atados en un nudo.
Y que daré por estos minutos,
Ella me vuelve loco, confundo la noche y la mañana.
Riendo, al atardecer veo apagar el sol,
Cargo mi corazón de sus emociones.
Seremos amigos besándonos en el parque
Antes de acostarme, mostraré un par de palabras del cuaderno.
Veremos la luna y apenas nos dormiremos antes del amanecer,
Ambos amamos el silencio y el soplo del viento.
Me despierto temprano para verte primero
Observo cómo los rayos iluminan su cuerpo.
Y sabes, tus ojos son los mejores del mundo,
Te mostraré el planeta sin salir del apartamento.
Pintaré un cuadro con amor
Solo colores vivos, porque no encuentro otros.
Amas mis cosas, las usas en la casa,
Sonreiré y besaré, cubriéndome con una capucha.
Ella es diferente, triste no muy a menudo,
Él probará lo suyo, discutirá conmigo al menos durante una hora.
Si una carrera, una pelea como un barco en los arrecifes,
Ella es tranquila para mí por amor, yo lo soy por partes y rimas.
¿Qué gritan las letras nocturnas,
Te encontraré y me ahogaré en pensamientos de nuevo.
El alma vuela hacia el cielo hacia las estrellas...
Coro:
El alma vuela.
para ti, para ti
Cientos de caminos por nuestra comarca.
Alma.
Solo nos queda un paso.
Una oportunidad más.
El alma vuela.
para ti, para ti
Cientos de caminos por nuestra comarca.
Alma.
Solo nos queda un paso.
Una oportunidad más.