Traducción de la letra de la canción Вера - L iZReaL, Darom Dabro

Вера - L iZReaL, Darom Dabro
Información de la canción En esta página puedes leer la letra de la canción Вера de -L iZReaL
en el géneroРэп и хип-хоп
Fecha de lanzamiento:06.10.2013
Idioma de la canción:idioma ruso
Restricciones de edad: 18+
Вера (original)Вера (traducción)
Можешь не понимать меня, но чувствуй Puede que no me entiendas, pero siente
Наплевать кто ты там, кавказский, еврей, русский No me importa quién seas, caucásico, judío, ruso
Все мы ходим под Ним Todos caminamos bajo Él
И уж точно воздаст всем по заслугам он.Y ciertamente recompensará a cada uno según sus méritos.
Аминь Amén
Я не знаю ни истории, ни твоих корней no se tu historia ni tus raices
Сколько разделяет нас с тобой морей, а? ¿Cuántos mares nos separan de ti, eh?
Одна культура, ей имя — хип-хоп Una cultura, su nombre es hip-hop
Мой инструмент — слово поверх электронных нот Mi instrumento es una palabra sobre notas electrónicas
Здесь обитаю примерно с десяти He estado viviendo aquí desde alrededor de diez
С неутолимой жаждой продолжать расти Con una sed insaciable de seguir creciendo
Далее, где неоднократно сводят пути Además, donde los caminos convergen repetidamente
С теми, кто променял кайфы на сознание Con los que cambiaron los altos por la conciencia
И, слава Богу, есть с кем заварить финджан Y, gracias a Dios, hay alguien con quien preparar finjan.
Та, которая дождётся в случае что отъезжал El que esperará por si se iba
Бит с басом не раз менявший старшего брата Un beat con un bajo que cambió más de una vez a su hermano mayor
Мне задавал мотив и обрывал там, где надо Me dieron un motivo y me cortaron donde fue necesario
Семья, я за них всё и без всяких эмоций Familia, soy todo para ellos y sin emociones.
Храню, скуп на «люблю» и прочие бонусы Sigo, tacaño con "te quiero" y otros bonos
Туплю, знаю, но без того буду не я Soy estúpido, lo sé, pero sin eso no lo seré.
Да будет вечно свята вся моя фамилия Que todo mi apellido sea eternamente santo
Строки Финта будто в грунт сваи Cadenas de finta como si estuvieran en montones de tierra.
Братика как свои, он то и сам знает Hermano como propio, él mismo sabe
Время не губит Unit, просто добавит iZReaL El tiempo no destruye la Unidad, solo agrega iZReal
На проводе Самара, Darom Dabro, keep it real En el cable Samara, Darom Dabro, mantenlo real
Большие деньги — не знаю, в руках не держал Mucho dinero, no sé, no lo tuve en mis manos.
Вряд ли отыщешь тех, кому задолжал что-либо Es poco probable que encuentre a aquellos a quienes les debe algo.
Из блока в блок парни губят, как могут, тоску De cuadra en cuadra, los muchachos están destruyendo el anhelo lo mejor que pueden.
Кто-то обрёл себя, кто потерял в носу Alguien se encontró a sí mismo, que perdió en la nariz
Сам думай, где твоя слабость, а где страсть Piensa por ti mismo dónde está tu debilidad y dónde está tu pasión
Где за всё ничего, а где за нехуй попасть Donde por nada, y donde por nada conseguir
Как-то так, что задумал, вроде сказал De alguna manera, lo que pensaba, parecía decir
Я не прощаюсь, на связи, Ромыч, обнял No digo adiós, en contacto, Romych, abrazado.
Держим связь Mantenerse en contacto
Нет, это не сон, тут явный резон есть No, esto no es un sueño, hay una razón clara.
Чтоб двигаться вверх, да поможет нам небо Para subir, el cielo nos ayude
Эфиры с низов, где настычило всё Éteres del fondo, donde todo se cruzó
Будем двигаться вверх, ведь в сердцах наша вера Avancemos, porque en el corazón de nuestra fe
Это не сон, тут явный резон есть Esto no es un sueño, hay una razón clara.
Чтоб двигаться вверх, да поможет нам небо Para subir, el cielo nos ayude
Эфиры с низов, где настычило всё Éteres del fondo, donde todo se cruzó
Будем двигаться вверх, ведь в сердцах наша вера Avancemos, porque en el corazón de nuestra fe
Нас учили стоять там, где штабелями пали остальные Nos enseñaron a pararnos donde el resto cayó en montones
Мать, отец — люди, в которых я черпаю силы Madre, padre - personas en las que saco fuerza
Не вижу пути кроме того, что мною выбран No veo otro camino que el que he elegido
Как сказать, что в этом весь, а не играю в игры Cómo decir que esto es todo, y no jugar juegos
Сам видишь, так и живём, со мной моя вера Lo ves por ti mismo, así vivimos, mi fe está conmigo
В свое дело, что не поймёт очередная стерва En tu propio negocio, que otra perra no entenderá
Кого оставил, тех забыл и вряд ли вернусь A quien dejé, lo olvidé y es poco probable que regrese
Это не сопли за любовь, это мужская грусть Esto no es moco de amor, esto es tristeza masculina
Да, браза, у нас всё будет, но не будет сразу Sí, hermano, tendremos todo, pero no será de inmediato.
Живи своё время так, чтоб говорили о разном Vive tu tiempo para que hablen de cosas diferentes
Верь брату, бойся людей — они стали другими Confía en tu hermano, ten miedo de las personas, se han vuelto diferentes.
Через года пронеси своё имя A través de los años, lleva tu nombre
Ставь спину бурной толпе, если бьют правду Dale la espalda a la multitud tormentosa si vencen a la verdad
Если сила в добре — наши удары с кувалды Si la fuerza es buena, nuestros golpes de un mazo
Так просто уйти, всё же тяжелей остаться Es tan fácil irse, pero es más difícil quedarse
О чём пишем?¿Sobre qué estamos escribiendo?
Да обо всём и вкратце Si, de todo y en fin
Я верю тому, что братское сердце бесценно Yo creo que un corazón fraternal no tiene precio
Рушится мир, когда ты идёшь в нём без цели El mundo se derrumba cuando caminas en él sin un objetivo
Израиль, добра и мира, таких вас не много Israel, bondad y paz, no sois muchos
Будет день — будет путь, давай, брачо, с Богом Habrá un día - habrá un camino, vamos, bracho, con Dios
Нет, это не сон, тут явный резон есть No, esto no es un sueño, hay una razón clara.
Чтоб двигаться вверх, да поможет нам небо Para subir, el cielo nos ayude
Эфиры с низов, где настычило всё Éteres del fondo, donde todo se cruzó
Будем двигаться вверх, ведь в сердцах наша вера Avancemos, porque en el corazón de nuestra fe
Это не сон, тут явный резон есть Esto no es un sueño, hay una razón clara.
Чтоб двигаться вверх, да поможет нам небо Para subir, el cielo nos ayude
Эфиры с низов, где настычило всё Éteres del fondo, donde todo se cruzó
Будем двигаться вверх, ведь в сердцах наша вера, вера!¡Avancemos, porque en nuestro corazón está nuestra fe, la fe!
Calificación de traducción: 5/5|Votos: 1

Comparte la traducción de la canción:

¡Escribe lo que piensas sobre la letra!

Otras canciones del artista: