Traducción de la letra de la canción Comme les journées sont longues - Tryo

Comme les journées sont longues (original)

Je pêche à la ligne
Du bord de ma fenêtre
Les fritures solaires les moins timides
Ça mort dans l’aprem
En attendant j’promène
Ma lutte contre la mélancolie
J’ai beau détailler les raison de la banqueroute
Ça n’avance pas l’chmilblik
Comme les journées sont longues (x6)
Pié pié pié pié…
Ma soeur donne dans l’yoga
Son mec est aux beaux arts
Mon père à leur âge avait deux fils
N’empêche ils m’hébergent
13 mois de gamberge
Pour dire… j’ai même repeint leur cuisine
Si mon téléphone portable
Est sur écoute
Le mouchard doit se dire…
Comme les journées sont longues (x6)
Pié pié pié pié…
Cette quinzaine d’heures debout
Je la redoute
Mais le pire… c'est la nuit
Comme les journées sont longues (x15)

Comme les journées sont longues (traducción)

estoy pescando
Desde el borde de mi ventana
Las freidoras solares menos tímidas
muere por la tarde
mientras tanto camino
Mi lucha con la melancolía
Puedo detallar las razones de la quiebra
No avanza el chmilblik
Cuanto duran los dias (x6)
empanada empanada empanada…
mi hermana se entrega al yoga
Su novio está en las bellas artes.
mi padre a su edad tenia dos hijos
Todavía me hospedan
13 meses de gamba
Para decir… incluso repinté su cocina.
si mi celular
está intervenido
El soplón debe pensar...
Cuanto duran los dias (x6)
empanada empanada empanada…
Estas quince horas de pie
la temo
Pero lo peor... es de noche.
Cuánto duran los días (x15)