Traducción de la letra de la canción La débandade - Tryo

La débandade (original)

Il est temps de suivre la route des Boys Band avant que notre arc d (c)bande !
Il est temps de plomber le reggae ici bas
faire d’la musique populaire qui danse facilement sur les pas.
Il est temps de trouver les douces m (c)lodies
Qui font h (c)las le rythme de la vie.
Petit producteur !
Viens donc vers moi
Crache tes thunes et d (c)tournes toi de moi !
Je n’ai rien dire rein faire h (c)las rien chanter
Mais il para®t que nos putains de gueules leur pla®t !
h© !
H© !
Il est temps de suivre la route des boys band avant que notre arc d (c)bande
Il est temps d’envahir la Frnace entire par notre clip
Faire luire notre corps body build© sous l’soleil des tropiques
laisser chemise ouverte poils offerts vcheveux laiss (c)s dans le vent
se laisser glisser sur la mer bleue par un catamaran
Petit producteur
emmne nous l -bas
au pays des femmes de la thune, de la coke !
«Oula !»
je n’ai rien dire rien faire mais en attendant
crache le maximum de bouzouffe et droit au vent !
Il est temps de suivre la route des boys bans avant que notre arc d (c)bande !

(traducción)

¡Es hora de seguir la ruta de Boy Band antes de nuestro arco d(c)band!
Es hora de hundir el reggae aquí abajo
hacer música popular que se baila con facilidad a los pasos.
Es hora de encontrar las dulces m(c)lodies
Que hacen de h(c)las el ritmo de la vida.
¡Pequeño productor!
Así que ven a mí
¡Escupe tu dinero y (c) aléjate de mí!
No dije nada, no hagas h(c)las nada para cantar
¡Pero parece que nuestras jodidas caras les agradan!
¡Oye!
¡Oye!
Es hora de seguir el camino de las boy bands antes de nuestro arco d (c) band
Es hora de invadir Francia con nuestro clip
Haz que nuestro body build© brille bajo el sol tropical
dejar la camisa abierta cabello libre vhair dejado en el viento
deslizarse sobre el mar azul en un catamarán
pequeño productor
llévanos allí
en la tierra de las mujeres de dinero, de coca!
"¡Guau!"
No tengo nada que decir nada que hacer excepto esperar
escupe tanto bouzouffe y directo al viento!
¡Es hora de seguir el camino de las prohibiciones de niños antes de nuestra banda arc d (c)!