Traducción de la letra de la canción Jocelyne - Tryo, Les Fils De Theupu

Jocelyne (original)

La voisine de Jocelyne a déménagé
Un nouveau commerce va la remplacer
Inscrit en gros sur la vitrine
Welcome to the piercing
Jocelyne a commencé
Piercing au nez
Et depuis quand elle dort
Piercing en or
Elle rêve de son pierceur
Pierceur en fleur
Qui lui fait en douceur
Appartenir son corps
Jocelyne a des fois
Piercing aux doigts
Cru qu’elle perdait la tête
Piercing ou crête
Amour adolescente
Une barre sur la tempe
Elle en rêvait hier
Sur l’arcade sourcilière
Jo Jo Jo Jo Jocelyne
Imagine en dormant
L’entend dans son sommeil
Jo Jo Jo Jo Jocelyne
Lui dire que c’est un rêve
Il faut qu’elle se réveille
Jocelyne saviez-vous
Piercing bijou
Pouvait passer des heures
Piercing au cœur
Collée à la vitrine
Piercing en ligne
À regarder son prince
Si bien manier la pince
On l’a vu revenir
Piercing qui tire
Et revenir encore
Piercing de la mort
Sortant de sa cachette
Des piercings aux fossettes
Un pierceur dans le cœur
Des piercings plein la tête
Mais à force de temps
Piercing gagnant
Et de maintes attentions
Piercing téton
Jocelyne une fois
Juste une fois
Réussit un beau soir
À glisser dans ses bras
Pont
Et soudain c’est le drame
Piercing à l'âme
Expérience éphémère
Piercing ta mère
Car on peut s’adonner
Le temps d’une soirée
Mais faire machine arrière
Devant un cœur de pierre
Jo Jo Jo Jo Jocelyne
Jo Jo Jo Jo Jocelyne
Jo Jo Jo Jo Jocelyne
Jo Jo Jo Jo Jocelyne
Jo Jo Jo Jo Jocelyne

Jocelyne (traducción)

El vecino de Jocelyne se ha mudado
Un nuevo negocio lo reemplazará.
Grabado en el escaparate
Bienvenido a la perforación
Jocelyne comenzó
Piercing de naríz
Y desde cuando ella duerme
perforación de oro
ella sueña con su perforador
Perforador de flores
Quien lo hace suavemente
Pertenece a tu cuerpo
Jocelyne a veces
perforación del dedo
Pensé que estaba perdiendo la cabeza
Piercing o cresta
amor de adolescente
Un bar en el templo
ella soñó con eso ayer
En el hueso de la ceja
JoJoJoJoJoJoJocelyne
Imagina mientras duermes
Lo escucha en su sueño
JoJoJoJoJoJoJocelyne
Dile que es un sueño
ella necesita despertar
Jocelyne sabías
perforación joya
Podría pasar horas
perforación del corazón
Pegado a la ventana
Perforación en línea
Para mirar a su príncipe
Maneja tan bien los alicates
Lo vimos volver
Piercing que tira
Y vuelve de nuevo
Perforación de la muerte
Saliendo de su escondite
De piercings a hoyuelos
Un perforador en el corazón
Cabeza llena de piercings
Pero a fuerza de tiempo
piercing ganador
y muchas atenciones
piercing del pezón
Jocelyne una vez
Solo una vez
tiene éxito una buena tarde
Para deslizarme en sus brazos
Puente
Y de repente es el drama
perforación del alma
Experiencia efímera
perforando a tu madre
Porque podemos disfrutar
una noche
pero retrocede
Ante un corazón de piedra
JoJoJoJoJoJoJocelyne
JoJoJoJoJoJoJocelyne
JoJoJoJoJoJoJocelyne
JoJoJoJoJoJoJocelyne
JoJoJoJoJoJoJocelyne