Traducción de la letra de la canción Les soldats de plomb - Tryo

Les soldats de plomb (original)

Depuis longtemps dj, on
attends qu’avance avec le temps le
changement
Depuis la rvolution dj, la
dsillusion fait de nos convictions
le manque d’ambition
Depuis toujours, tour tour
On court pour suivre le trac de vos
parcours
Depuis la nuit des temps on nous
impose des normes
Demandez un enfant ce qu’il
pense de l’uniforme
mais depuis la terre avec mes frres
On dclare la guerre
A ces gros cons que sont
Les soldats de plomb
Et de quel droit, je me dois de
suivre vos lois?
Puisque la porte de mes penses ne va pas
jusque l !
Et de quel droit je me doit de suivre vos lois?
Puisque la libert de mes penses c’est cree avant a !
Depuis ma naissance
En france
j’ai subi la diffrence
Et le manque de respect
pour un physique
Qui dplat
Et depuis vos beaux ghettos
dans cos cages o l’on m’isole
Pour un morceau de bdo pour
un dlit de sale gueule
Depuis mes premiers pas dans vos
commissariats
J’ai compris en un week-end ce
qu’est pour vous la haine
Depuis que j’ai franchi le seuil
de votre univers de deuil
J’ai compris qu’avec l’tat il fallait marchait
au pas !

(traducción)

Desde hace mucho tiempo ya, nosotros
esperar hasta que el tiempo avance
cambio
Desde la revolución ya, la
desilusión hecha de nuestras convicciones
falta de ambición
Desde siempre, gira gira
Corremos a seguir el miedo escénico de tu
viaje
Desde el principio de los tiempos hemos estado
establece estándares
Pregúntele a un niño qué
piensa en el uniforme
pero de la tierra con mis hermanos
declaramos la guerra
A esos gordos idiotas que son
los soldados de juguete
y que derecho tengo a
seguir tus leyes?
Ya que la puerta de mis pensamientos no pasa
¡Hasta alli!
¿Y qué derecho tengo de seguir tus leyes?
¡Ya que la libertad de mis pensamientos se crea antes de eso!
Desde mi nacimiento
En Francia
sentí la diferencia
y falta de respeto
para un físico
a quien no le gusta
Y de tus hermosos guetos
en mis jaulas donde estoy aislado
Por un pedazo de bdo para
una boca sucia
Desde mis primeros pasos en tu
estaciones de policía
Descubrí en un fin de semana lo que
que es el odio para ti
Desde que crucé el umbral
de tu mundo de luto
Entendí que con el estado había que caminar
al paso !