Traducción de la letra de la canción Sauvage - Tryo

Sauvage (original)

Salut les amis, quelle drôle de vie
Sauvage
On est loin d'être gentil, de se faire tout petit le monde est sauvage
L’Homme est un animal qu’oublie les animaux
Sauvage
Il tue les chacals, il dompte les chevaux sauvages
Eh les amis on maltraite la nature
Sauvage
On ne respecte pas la vie on balance nos ordures comme de sauvages
On ne peux plus boire de l’eau sur les bords des ruisseaux
Sauvage
On a fait des poissons une espèce de poison
Sauvage
Terres sauvages plus beaucoup
Des hommes sages pas assez
On est barge
On est fou
On est l’humanité
Sauvage
Les amis à ce rythme finis le monde sauvage
Plus d’abeille, plus de fruits, les merveilles de la vie sauvage
Les fleurs se fanent, le pollen s'égare au large
Au large
Crépitement des flammes dans les branches des arbres
Sauvage
Terres sauvages plus beaucoup
Des hommes sages pas assez
On est barge
On est fou
On est l’humanité
Sauvage x5
Eh les amis quelle drôle de vie
Sauvage
On est loin d'être gentil, de se faire tout petit
Le monde est sauvage
Eh les amis on vas prendre un revers
Sauvage
Notre Terre si jolie vas tourner à l’envers
Dommage
On l’aura mérité si ça tourne à l’enfer
À l’orage
Il fallait préserver les montagnes, les forêts
Nos rivages
Terres sauvages plus beaucoup
Des hommes sages pas assez
On est barge
On est fou
On est l’humanité
Terres sauvages plus beaucoup
Des hommes sages pas assez
On est barge
On est fou
On est l’humanité
Sauvage x2

(traducción)

Hola amigos, que vida tan graciosa
Salvaje
Estamos lejos de ser amables, de ser pequeños el mundo es salvaje
El hombre es un animal que los animales olvidan
Salvaje
Mata chacales, doma caballos salvajes
Oigan amigos maltratamos a la naturaleza
Salvaje
No respetamos la vida, tiramos nuestra basura como salvajes
Ya no podemos beber agua en las orillas de los arroyos
Salvaje
Los peces se han convertido en una especie de veneno.
Salvaje
tierra salvaje y mucho
Los sabios no son suficientes
Estamos locos
estamos locos
somos humanidad
Salvaje
Amigos a este paso acaban con el mundo salvaje
Más abejas, más frutos, las maravillas de la vida salvaje
Las flores se marchitan, el polen se pierde en alta mar
Cerca de la costa
Llamas crepitantes en las ramas de los árboles
Salvaje
tierra salvaje y mucho
Los sabios no son suficientes
Estamos locos
estamos locos
somos humanidad
Salvaje x5
Hey amigos que vida tan graciosa
Salvaje
Estamos lejos de ser buenos, de ser pequeños
el mundo es salvaje
Hola amigos, vamos a dar un revés
Salvaje
Nuestra tierra tan bonita se pondrá patas arriba
Vergüenza
Lo habremos merecido si se va al carajo
en la tormenta
Tuvimos que preservar las montañas, los bosques
nuestras costas
tierra salvaje y mucho
Los sabios no son suficientes
Estamos locos
estamos locos
somos humanidad
tierra salvaje y mucho
Los sabios no son suficientes
Estamos locos
estamos locos
somos humanidad
Salvaje x2