Traducción de la letra de la canción Are You Real? - Tubeway Army

Are You Real? (original)

No one’s alive
You could almost be me
What do you mean
«oh, nothing, nothing at all»
Room 8 top floor
I’ve seen this man before
Are you real?
Is it me, is it you
Cold metal voice
Of no one’s friend it could be mine
My reflection
Is no longer me at all
Am I a fake
Of the man and are you of me
Are you real?
Is it me, is it you
Relax in a backroom
Oh me oh my oh wouldn’t you
I know your face
Your connection is broken, boy
Nothing is new
Remember?
I’ve got no time
Are you real?
Is it me, is it you
Real?
Real?
Real?

Are You Real? (traducción)

nadie está vivo
Casi podrías ser yo
Qué quieres decir
«ay, nada, nada de nada»
Habitación 8 planta alta
He visto a este hombre antes
¿Eres real?
¿Soy yo, eres tú?
Voz de metal frio
De amigo de nadie podria ser mio
Mi reflejo
Ya no soy yo en absoluto
¿Soy un falso?
del hombre y tu eres de mi
¿Eres real?
¿Soy yo, eres tú?
Relajarse en una trastienda
Oh yo oh mi oh no lo harías
Conozco tu cara
Tu conexión está rota, chico
Nada es nuevo
¿Recordar?
no tengo tiempo
¿Eres real?
¿Soy yo, eres tú?
¿Real?
¿Real?
¿Real?