Traducción de la letra de la canción Zero Bars (Mr. Smith) - Tubeway Army

Zero Bars (Mr. Smith) (original)

My name is Smith
Your silence is my trade
My name is Smith
Here in this bar you fade out
Time heals nothing
It merely rearranges our memory
In zero bars
Even time no longer seems willing to try
Please look around
Empty faces that never quite die
Don’t be surprised
Their bodies move by habit, look in their eyes
Nothing is real
If you break down and cry they won’t even stare
Nobody feels
It’s far too risky to admit that you care
My name is Smith
Your silence is my trade
My name is Smith
Here in this bar you fade out

Zero Bars (Mr. Smith) (traducción)

Mi nombre es Smith
tu silencio es mi oficio
Mi nombre es Smith
Aquí en esta barra te desvaneces
El tiempo no cura nada
Simplemente reorganiza nuestra memoria.
En cero barras
Incluso el tiempo ya no parece dispuesto a intentarlo
por favor mira a tu alrededor
Caras vacías que nunca mueren del todo
no te sorprendas
Sus cuerpos se mueven por costumbre, míralos a los ojos
Nada es real
Si te derrumbas y lloras, ni siquiera mirarán
nadie siente
Es demasiado arriesgado admitir que te importa
Mi nombre es Smith
tu silencio es mi oficio
Mi nombre es Smith
Aquí en esta barra te desvaneces