Traducción de la letra de la canción 18:09 Uhr. Mist, verlaufen - Turbostaat

18:09 Uhr. Mist, verlaufen (original)

Mesdames et messieurs
Bienvenu à bord de notre vol à destination to nowhere, to you deep inside
Auch wenn sie verletzt sind, auch wenn es schwierig scheinen mag
Sind wir vor 5 minuten abgehoben
Die liebe ist unklar, darum bleiben sie bitte angeschnallt
Beachten sie den orbit, mondaufgang, sternenstaub
Beachten sie links und rechts ihre nachbarn… ♥
Das viertel hier war scheisse
Besonders der geruch
Im haus stinkt es nach pisse
Das war schon grund genug
Und du so mitte vierzig
Und es nicht weit gebracht
Der fuss auch noch gebrochen
'Ne talkshow fängt grad an
Jetzt geht es wieder los
Und er war mit dabei
Jetzt geht es wieder los
Und die mutter weint niemand hat mitleid
Jetzt geht es wieder los
Und er war mit dabei
Jetzt geht es wieder los
Und die mutter weint niemand hat mitleid
Einmal immer viertel
Und ihr das ganz allein
Und der beschissene Asi-Klempner
War längst abgehaun
Der Kaffee ist alle
Und Hoffnung niemals da
«Sandra, ich liebe dich»
Steht dort im vierten Stock
Jetzt geht es wieder los
Und er war mit dabei
Jetzt geht es wieder los
Und die mutter weint niemand hat mitleid
Niemand hat etwas was
Ob geld oder bier
Ob lust oder bock
Oder arschlochrock
Und im vierten stock steht 'ich liebe dich'
Und das dumme war
Sandra liebt ihn auch
Und er war mit dabei
Jetzt geht es wieder los
Und die mutter weint niemand hat mitleid
Jetzt geht es wieder los
Und er war mit dabei
Jetzt geht es wieder los
Und die mutter weint niemand hat mitleid
Jetzt geht es wieder los
Und er war mit dabei
Jetzt geht es wieder los
Und die mutter weint niemand hat mitleid
Jetzt geht es wieder los
Und er war mit dabei
Jetzt geht es wieder los
Und die mutter weint niemand hat mitleid

18:09 Uhr. Mist, verlaufen (traducción)

Señoras y señores
Bienvenu à bord de notre vol à destino a ninguna parte, a ti en el fondo
Incluso si están heridos, incluso si puede parecer difícil.
¿Recogimos hace 5 minutos?
El amor no está claro, así que mantente abrochado
Tenga en cuenta la órbita, la salida de la luna, el polvo de estrellas
Tenga en cuenta a sus vecinos a la izquierda y a la derecha... ♥
Este barrio era una mierda
Sobre todo el olor
Apesta a orina en la casa.
Esa fue razón suficiente
Y tú a mediados de los cuarenta
Y no llegó lejos
El pie también está roto.
Un programa de entrevistas acaba de comenzar
Ahora empieza de nuevo
y el estaba alli
Ahora empieza de nuevo
Y la madre llora nadie tiene piedad
Ahora empieza de nuevo
y el estaba alli
Ahora empieza de nuevo
Y la madre llora nadie tiene piedad
una vez por cuarto
Y lo haces todo solo
Y el fontanero asi de mierda
Se fue hace mucho tiempo
el café se ha ido
Y espero que nunca allí
"Sandra, te amo"
Párate allí en el cuarto piso
Ahora empieza de nuevo
y el estaba alli
Ahora empieza de nuevo
Y la madre llora nadie tiene piedad
nadie tiene nada
Ya sea dinero o cerveza
Tanto si te gusta como si quieres
O gilipollas de roca
Y en el cuarto piso dice 'te amo'
Y lo estúpido fue
Sandra también lo ama.
y el estaba alli
Ahora empieza de nuevo
Y la madre llora nadie tiene piedad
Ahora empieza de nuevo
y el estaba alli
Ahora empieza de nuevo
Y la madre llora nadie tiene piedad
Ahora empieza de nuevo
y el estaba alli
Ahora empieza de nuevo
Y la madre llora nadie tiene piedad
Ahora empieza de nuevo
y el estaba alli
Ahora empieza de nuevo
Y la madre llora nadie tiene piedad