Traducción de la letra de la canción Wieso Herbst? - Turbostaat

Wieso Herbst? (original)

Fuck
Winter
So’n Scheiss
Und die Sonne war bloß draufgeklebt
Und die Wärme
Purer Wille
Sogar am Abend
Fuck Winter
So’n Scheiss!
Und die Sonne war bloß draufgeklebt
Und Krabben
Geh’n an land
Nur der Wind weht stark wie wir es waren
Hörst du die Stimmen aus der Ferne?
Hörst du ein Lächeln in dir selbst?
Alles war sehr komisch
So einfach
Blöd gefärbt
Fuck winter
Ohne Schnee so scheiße kalt
Und dein Mantel
Hängt wie immer
Zuhaus am Haken
Hörst du die Leute draußen johlen?
Du Bunker wirst nie brennen
Hörst du die Züge wieder rollen?
In dieser scheiß Dezembernacht
Hörst du die Wölfe wieder heulen?
Und die Bunker brennen nicht
Hörst du die Wölfe wieder heulen?
Und die Bunker brennen nicht
Alles gut, weil du ein Bunker bist
Weil du stirbst wenn du Reden schwingst!
Fuck Winter
Weil du ein Arschloch bist!
Fuck Winter
Weil du ein Arschloch bist!
Fuck Winter
Weil du ein Arschloch bist!
FUCK!

(traducción)

Mierda
invierno
tal mierda
Y el sol estaba pegado a él
y el calor
voluntad pura
Incluso en la noche
A la mierda el invierno
¡Qué mierda!
Y el sol estaba pegado a él
y cangrejos
Desembarcar
Solo el viento sopla fuerte como nosotros
¿Oyes las voces a lo lejos?
¿Oyes una sonrisa en ti mismo?
todo fue muy raro
Tan fácil
estúpido de color
A la mierda el invierno
Que frio de mierda sin nieve
y tu abrigo
cuelga como siempre
En casa en el gancho
¿Puedes oír a la gente gritando afuera?
Tu búnker nunca arderá
¿Puedes oír los trenes rodando de nuevo?
En esta maldita noche de diciembre
¿Oyes a los lobos aullar de nuevo?
Y los bunkers no se queman
¿Oyes a los lobos aullar de nuevo?
Y los bunkers no se queman
Todo bien porque eres un búnker
¡Porque te mueres si haces discursos!
A la mierda el invierno
¡Porque eres un imbécil!
A la mierda el invierno
¡Porque eres un imbécil!
A la mierda el invierno
¡Porque eres un imbécil!
¡MIERDA!