Traducción de la letra de la canción Sohnemann Heinz - Turbostaat

Sohnemann Heinz (original)

Es ist ein nettes Haus
Nur für euch allein
Und die Karre davor
Noch nicht mal gebraucht
Und der grösste Teil ist auch noch gespart
Zum Glück würde einer töten
Für ein kleines
Bisschen
Geld
Und du siehst dir Orte an
Die niemand vor dir sah
Am Ende regnet’s
Dann
Voran!
Voran!
Und dann im Februar
Auf dem Weg nach Kandahar
Liegst du zitternd auf dem Boden
Während Andere ins Kino gehen
Es hiess noch Riesenchance
Als der Sommer kam
Niemand wollte dich zur Lehre
Und auch etwas besser zahlen
Man zeigt hinauf
Niemals auf das Geld
Den Präsident zur Seite
Denn der Schuss kam nicht von ihm
Am Ende war es leise
So selten der Geruch
Ein Affentod der Jugend
Und die Fragen bleiben doch
War es das Elternhaus
Oder gar dein Kopf
Oder die gottverdammte Leere
In 'nem viel zu kalten Herz
Wer weiss das schon
Alle schweigen mit
Das Hängen ihrer Köpfe
Ist die Antwort auf dein Schmerz
Wir ziehen
Weiter als der Sieg
Er ist kein Ende für den Krieg
Das ist kein Ende
Das ist kein Ende

Sohnemann Heinz (traducción)

es una linda casa
solo para ti solo
Y el carro delante de él
Ni siquiera es necesario
Y la mayor parte se guarda
Por suerte uno mataría
para un pequeño
Pequeño
dinero
Y miras lugares
que nadie vio antes que tú
al final llueve
entonces
¡Adelante!
¡Adelante!
Y luego en febrero
De camino a Kandahar
¿Estás tirado en el suelo temblando?
Mientras otros van al cine
Todavía era una gran oportunidad.
cuando llego el verano
Nadie te quería para un aprendizaje.
Y también pagar un poco mejor
apuntas hacia arriba
Nunca en el dinero
El presidente a un lado
Porque el tiro no vino de él.
Al final estaba tranquilo.
Tan raro el olor
Una muerte de mono de la juventud
Y las preguntas quedan
¿Era la casa de los padres?
O incluso tu cabeza
O el maldito vacío
En un corazón que es demasiado frío
Quién sabe
todo el mundo está en silencio
El ahorcamiento de sus cabezas
Es la respuesta a tu dolor
Nosotros dibujamos
Más allá de la victoria
No es el fin de la guerra.
esto no es final
esto no es final