Traducción de la letra de la canción Blau an der Küste - Turbostaat

Blau an der Küste (original)

Ein Ausfall nach dem anderen
Geschichte stürzt nach vorn
Wird bodenlos genießt den freien Fall
Was hat er bloß getan
Das Augen nur noch glotzen
Das dich nichts schocken kann und unten durch
Ein Taumeln bricht nach vorn
Zurück in seinen Arm
Ich weiß er hat den Bogen richtig raus
Doch schon 14 Tage später sind die Arme richtig voll
Ein Opfer kriegt immer Rudi Duce
Und in seinem Zimmer liegen Bilder
Und Klamotten
Und Du
Und eine Flasche
Voll mit Pisse
Und natürlich Medizin
Ein Ausfall nach dem anderen
Geschichte stürzt nach vorn
Wird bodenlos genießt den freien Fall
Was hat er bloß getan
Das Augen nur noch glotzen
Das dich nichts schocken kann und unten durch

Blau an der Küste (traducción)

Un fracaso tras otro
La historia cae hacia adelante
Se pone sin fondo disfruta de la caída libre
¿Qué hizo él?
Los ojos solo miran
Que nada te puede escandalizar y por debajo
Un tambaleo rompe hacia adelante
De vuelta en su brazo
Sé que realmente lo entendió.
Pero solo 14 días después, los brazos están realmente llenos.
Rudi Duce siempre tiene una víctima
Y hay fotos en su habitación.
Y ropa
Y usted
y una botella
lleno de orina
y por supuesto la medicina
Un fracaso tras otro
La historia cae hacia adelante
Se pone sin fondo disfruta de la caída libre
¿Qué hizo él?
Los ojos solo miran
Que nada te puede escandalizar y por debajo