Traducción de la letra de la canción Am 1. Mai ist Weltrevolution, weitersagen - Turbostaat

Am 1. Mai ist Weltrevolution, weitersagen (original)

Ein kopf bleibt stehen
Es ist die ahnung, die uns gähnen läßt
Oder ich
Wir haben’s einfach nicht gemerkt
Nennst du es zweifel
Oder leben im siebtem akt
Ach was soll’s
Was soll dieser quatsch
So ein leben muss doch etwas bringen
So ein zeug geht doch alle an
Und wir zappeln, zappeln, zappeln wie eimer
Eure kneipen treiben uns so schnell nach haus
So wie du
Bleibt der kopf halt niemals stehen
Und er kreist
Um mich und meine welt
Was er drauf hat
Kannst du dir morgen ansehen
Und vielleicht
Hatte er auch recht
So ein leben muss doch etwas bringen
So ein zeug geht doch alle an
Und wir zappeln, zappeln, zappeln wie eimer
Eure kneipen treiben uns so schnell nach haus
Einfach so wurde er dann erschossen
Und irgendwie fand ich das schon ganz ok
Eure kneipen sind das letzte auf dieser erde
Eure häuser sind verseucht!
So ein leben muss doch etwas bringen
So ein zeug geht doch alle an
Und wir zappeln, zappeln, zappeln wie eimer
Eure kneipen treiben uns so schnell nach haus
Leben muss doch etwas bringen
So ein zeug geht doch alle an
Und wir zappeln, zappeln, zappeln wie eimer
Eure kneipen treiben uns so schnell nach haus

Am 1. Mai ist Weltrevolution, weitersagen (traducción)

Una cabeza se detiene
Es el presentimiento que nos hace bostezar
O yo
simplemente no nos dimos cuenta
¿Lo llamas duda?
O vivir en el séptimo acto
No importa
que es esta tonteria
Tal vida debe traer algo
Cosas así preocupan a todos
Y nos retorcemos, retorcemos, retorcemos como baldes
Tus pubs nos llevan a casa tan rápido
Igual que tú
Tu cabeza nunca se detiene
y el da vueltas
Sobre mí y mi mundo
lo que tiene
¿Puedes mirarlo mañana?
Y tal vez
¿Tenía razón?
Tal vida debe traer algo
Cosas así preocupan a todos
Y nos retorcemos, retorcemos, retorcemos como baldes
Tus pubs nos llevan a casa tan rápido
Luego le dispararon así
Y de alguna manera encontré que bastante bien
Tus pubs son los últimos en esta tierra
¡Sus casas están contaminadas!
Tal vida debe traer algo
Cosas así preocupan a todos
Y nos retorcemos, retorcemos, retorcemos como baldes
Tus pubs nos llevan a casa tan rápido
La vida tiene que traer algo.
Cosas así preocupan a todos
Y nos retorcemos, retorcemos, retorcemos como baldes
Tus pubs nos llevan a casa tan rápido