Traducción de la letra de la canción Bei Fugbaums - Turbostaat

Bei Fugbaums (original)

Schreibmaschinen brennen
Stifte laufen aus
Der Rhythmus
Gestört
Und die Spinner auf der Straße
Bleiben heute mal egal
Der Airbag
Ging so schnell auf wie der Schnaps
Wenn Telefone klingeln
Tut es allen leid
Keiner
Konnte etwas für ihn tun
Momente bleiben eingepackt
Er macht die Heizung aus
Das Ticket
Für den Zug ist schon bestellt
Und er wartet
Sekunden
Gar Stunden
Ein Jahr
Und der Nachtisch
Voller Bilder
Viel zu blau
Viel zu grün
Viel zu grell und viel zu hell
Und der Nachtisch
Voller Bilder
Viel zu blau
Viel zu grün
Viel zu grell und viel zu hell
Strophe drei dreht sich schon schneller
Erst die Bilder, dann das Glas
Entscheidende Sekunden
Schnell verpasst
IG Rock läuft grad im Fernsehen
Darauf schnell noch einen Schnaps
Und das Lachen
Wird dann morgen nachgeholt
Und er wartet
Sekunden
Gar Stunden
Ein Jahr
Und er wartet
Sekunden
Gar Stunden
Ein Jahr
Und der Nachtisch
Voller Bilder
Viel zu blau
Viel zu grün
Viel zu grell und viel zu hell
Und der Nachtisch
Voller Bilder
Viel zu blau
Viel zu grün
Viel zu grell und viel zu hell
Und der Nachtisch
Voller Bilder
Viel zu blau
Viel zu grün
Viel zu grell und viel zu hell
Und der Nachtisch
Voller Bilder
Viel zu blau
Viel zu grün
Viel zu grell und viel zu hell

Bei Fugbaums (traducción)

Las máquinas de escribir se queman
Se acaban los bolígrafos
El ritmo
Perturbado
Y los bichos raros en la calle
no me importa hoy
la bolsa de aire
Levántate tan rápido como el aguardiente
Cuando suenan los teléfonos
lo siento todos
ninguna
podria hacer algo por el
Los momentos permanecen envueltos
él apaga la calefacción
La entrada
El tren ya ha sido reservado.
y el espera
segundos
incluso horas
Un año
y el postre
lleno de fotos
Demasiado azul
Demasiado verde
Demasiado deslumbrante y demasiado brillante
y el postre
lleno de fotos
Demasiado azul
Demasiado verde
Demasiado deslumbrante y demasiado brillante
El verso tres gira más rápido
Primero las fotos, luego el cristal.
Segundos cruciales
Perdido rápidamente
IG Rock está en la televisión ahora mismo
Luego un aguardiente rápido
y la risa
Se compensará para mañana.
y el espera
segundos
incluso horas
Un año
y el espera
segundos
incluso horas
Un año
y el postre
lleno de fotos
Demasiado azul
Demasiado verde
Demasiado deslumbrante y demasiado brillante
y el postre
lleno de fotos
Demasiado azul
Demasiado verde
Demasiado deslumbrante y demasiado brillante
y el postre
lleno de fotos
Demasiado azul
Demasiado verde
Demasiado deslumbrante y demasiado brillante
y el postre
lleno de fotos
Demasiado azul
Demasiado verde
Demasiado deslumbrante y demasiado brillante