| Der Hof vor ihrem Fenster
| El patio fuera de su ventana
|
| Hält alles von ihr ab
| Guarda todo de ella
|
| Ob hinfallen oder losschreien
| Ya sea que te caigas o grites
|
| War lang gar nicht klar
| No estaba claro durante mucho tiempo.
|
| Vielleicht passiert ein Herrenwunder
| Tal vez suceda un milagro
|
| Und er stürzt einfach ab
| Y simplemente se bloquea
|
| Mit seinen klugen Sprüchen
| Con sus ingeniosos dichos
|
| Die er so gerne hat
| que tanto le gusta
|
| Wenn du einmal draufhaust, tut es weh
| Si lo golpeas una vez, duele
|
| Neim zweiten Mal denkst du nicht daran
| No hay segunda vez que no lo pienses
|
| Beim zehnten Mal nimmst du es gar nicht wahr
| La décima vez ni siquiera te das cuenta
|
| Ist auch egal
| No importa
|
| Da kann man wohl nichts tun
| Probablemente no haya nada que puedas hacer al respecto.
|
| Ihr Atem roch nach Kotze
| Su aliento olía a vómito
|
| Als er nach Hause kam
| cuando llegó a casa
|
| «Moin, Kollege, Spaß dabei»
| "Hola, colega, diviértete"
|
| Und schüttelt ihm die Hand
| y le da la mano
|
| Drei Jahre auf 'ner Dampferfahrt
| Tres años en un viaje en barco de vapor
|
| Mit Wellen hoch wie Arsch
| Con olas altas como el culo
|
| Stürzt er sich weg und ihren Willen aufs Mitternachtsprogramm
| El se tira y la voluntad de ella en el programa de medianoche
|
| Hasko such den Hafen!
| ¡Hasko busca el puerto!
|
| Bitte such!
| ¡Por favor busca!
|
| Ehe
| Antes
|
| Wenn du einmal draufhaust, tut es weh
| Si lo golpeas una vez, duele
|
| Neim zweiten Mal denkst du nicht daran
| No hay segunda vez que no lo pienses
|
| Beim zehnten Mal nimmst du es gar nicht wahr
| La décima vez ni siquiera te das cuenta
|
| Ist auch egal
| No importa
|
| Dann tut es eben weh! | ¡Entonces solo duele! |