| Das Island Manöver (original) | Das Island Manöver (traducción) |
|---|---|
| Ohne Geräusch | Sin ruido |
| Ein Bauwerk auf dem Berg | Una estructura en la montaña. |
| Von Menschen dort errichtet | Construido por gente de allí |
| Versunken im Schnee | perdido en la nieve |
| Eingang links | entrada a la izquierda |
| Geradeaus gelaufen | caminó derecho |
| Man findet rechts ein Bild | hay una foto a la derecha |
| Kranke Schönheit | belleza enferma |
| Einer Königin | una reina |
| Demut, Demut, Schweigen, Furcht | Humildad, humildad, silencio, miedo |
| Zermahlenes Echo | Eco de tierra |
| Hallo… Hallo | Hola hola |
| Konstrukte zu Symbolen | construcciones a símbolos |
| Und endlos langer Käse | Y queso sin fin |
| Erfurcht, Staunen | asombrado, asombrado |
| Lange geplant | largamente planeado |
| Und hunderttausend Liter Blut in deinem Untergrund | Y cien mil galones de sangre en tu subsuelo |
| Und die Menschen staunen, staunen und sie essen Eis | Y la gente se asombra, se asombra y come helado |
| Eis Eis Eis Eis Eis | helado helado helado |
| Machen Fotos | Tomar fotografías |
| Von der Pracht | Del esplendor |
| Von dem unbedingten Willen alles umzuhauen | De la voluntad incondicional de derribar todo |
| Und sie lächeln | y sonríen |
| In sich rein | en sí mismo |
