Traducción de la letra de la canción Der Frosch hat's versaut - Turbostaat

Der Frosch hat's versaut (original)

Haben sie Beweise?
Oder einen Verdacht?
Ich kann mir nicht sicher sein
Ich kann mir nicht sicher sein
Erster Sommertag
Und wohl der schönste im Jahr
Da fand man ihn hier aufgeschlitzt
Im Garten
Alle Vögel schwiegen
Voller Ehrfurcht geduckt
Und seine Mutter schwieg für immer
Und alle machten mit
Wenn der Fleck dich stören wird
Schau weg, schau weg
Haben Sie etwas gesehen?
Hat hier irgendjemand was gesehen?
Wenn der Fleck dich stören wird
Schau weg, schau weg
Haben Sie etwas gesehen?
Hat hier irgendjemand was gesehen?
Pappeln hielten still!
Autos blieben stehen
'ne Sekunde ewig lang und ruhig
zu jung
viel zu jung
Sieben Jahre,
Die nun Mythos werden
Gezählt
Wenn der Fleck dich stören wird
Schau weg, schau weg
Haben Sie etwas gesehen?
Hat hier irgendjemand was gesehen?
Wenn der Fleck dich stören wird
Schau weg, schau weg
Haben Sie etwas gesehen?
Hat hier irgendjemand was gesehen?
Alles liegt in Frieden
Alles aufgeblüht
Nach einem endlos kalten Winter
Der alles weiß begrub
Haben sie Beweise?
Oder einen Verdacht?
Ich kann mir nicht sicher sein!
Ich kann mir nicht sicher sein!
Wenn der Fleck dich stören wird
Schau weg, schau weg
Haben Sie etwas gesehen?
Hat hier irgendjemand was gesehen?
Wenn der Fleck dich stören wird
Schau weg, schau weg
Haben Sie etwas gesehen?
Hat hier irgendjemand was gesehen?

Der Frosch hat's versaut (traducción)

¿Tienes pruebas?
¿O una sospecha?
no puedo estar seguro
no puedo estar seguro
Primer día de verano
Y probablemente la más hermosa del año.
Luego lo encontraron abierto
En el jardín
Todos los pájaros estaban en silencio
agachado de asombro
Y su madre calló para siempre
Y todos participaron
Si la mancha te molestará
mirar hacia otro lado, mirar hacia otro lado
¿Viste algo?
¿Alguien ha visto algo aquí?
Si la mancha te molestará
mirar hacia otro lado, mirar hacia otro lado
¿Viste algo?
¿Alguien ha visto algo aquí?
¡Los álamos se quedaron quietos!
autos detenidos
un segundo para siempre largo y tranquilo
muy joven
demasiado joven
siete años
Que ahora se están convirtiendo en mitos
contado
Si la mancha te molestará
mirar hacia otro lado, mirar hacia otro lado
¿Viste algo?
¿Alguien ha visto algo aquí?
Si la mancha te molestará
mirar hacia otro lado, mirar hacia otro lado
¿Viste algo?
¿Alguien ha visto algo aquí?
Todo está en paz
Todo floreció
Después de un invierno interminablemente frío
Quien enterró todo blanco
¿Tienes pruebas?
¿O una sospecha?
¡No puedo estar seguro!
¡No puedo estar seguro!
Si la mancha te molestará
mirar hacia otro lado, mirar hacia otro lado
¿Viste algo?
¿Alguien ha visto algo aquí?
Si la mancha te molestará
mirar hacia otro lado, mirar hacia otro lado
¿Viste algo?
¿Alguien ha visto algo aquí?