Traducción de la letra de la canción Holland in Not - Turbostaat

Holland in Not (original)

Er hat den altbau grad gemietet
Und dachte er wäre durch
Mit dem ganzen scheiss getöse
Das ihn nicht schlafen lässt
Hat matrazen ausgewechselt
Und die klingel abgestellt
Das telefon ist rausgerissen
Kein dummer arsch ruft an
Und kein scheisstyp
Kommt durch diese tür
Er hat die fotos weggeschmissen
Und die kisten abgestellt
Die vor langeweile brummten
Stellt gedanken grade hin
Die ihn immer wieder schlugen
Doch das ist lange her
Für alles eine kiste
Und schnell den deckel drauf
Verdammt
Er schaut kinderleichen an
Mit 20 schon verrottet
Es ekelt ihn nur an
Verdammt
Er schaut kinderleichen an
Und er wird wohl einfach gehen
Solange er noch kann
Er hat den regen abgewartet
Um noch mal raus zu gehen
Ein letztes mal die bank besucht
Obwohl vom regen nass
Wieder so ein staunen
Kann den kopf nicht drehen
Tja, es wird auch wieder sommer
Und dann kann er gehen
Und früher
War alles so nett
Und früher
War alles so echt

Holland in Not (traducción)

Acaba de alquilar el edificio antiguo.
Y pensó que había terminado
Con todo ese ruido de mierda
Eso no lo deja dormir
Colchones cambiados
y apague la campana
El teléfono está arrancado
No hay llamadas estúpidas
y no un tipo de mierda
Ven por esta puerta
tiró las fotos
Y deja las cajas
que estaban zumbando de aburrimiento
Pon los pensamientos en orden
quien lo seguía golpeando
Pero eso es hace mucho tiempo
Una caja para todo
Y rápidamente ponle la tapa
Maldito
Él mira los cadáveres.
Ya podrido a la edad de 20
simplemente le da asco
Maldito
Él mira los cadáveres.
Y probablemente solo irá
Mientras todavía puede
Esperó la lluvia
para salir de nuevo
Visité el banco por última vez
Aunque mojada por la lluvia
De nuevo tal asombro
no puedo girar la cabeza
Bueno, va a ser verano otra vez.
Y luego puede irse
y antes
todo fue tan agradable
y antes
Todo era tan real