Traducción de la letra de la canción Kussmaul - Turbostaat

Kussmaul (original)

Angekommen im kleinen Schloss in Schweden
Die Lage bedrückt aber eigentlich abzusehen
Feudale Güter lindern deinen Schmerz
Ohnmacht und Scheitern ist Normalität
Auf der Linken ein Denkmal für den Krieg
Man neigte sein Haupt und liebte zurück
Frommes Suhlen in den Landesfarben
Der Tod ist getarnt als fixe Idee
War das der Teufel oder irgendein Gott
Der dir in den Kopf gerotzt hat!
Diese Affen sprechen von Stolz
Mein Gott, was für ein Thema
Jeden Morgen wird dir erst schlecht
Selbst bei mittlerem Seegang
Hinter dir die Enkel der Henker
Ersoffen im Glauben und tosender Wut
Es dröhnt steigt aus dem Ähter
Du wirst in Schweden begraben sein

(traducción)

Llegó al pequeño castillo en Suecia.
La situación es deprimente pero en realidad previsible.
Los bienes feudales alivian tu dolor
La impotencia y el fracaso es normal
A la izquierda un monumento a la guerra.
Inclinaste la cabeza y amaste de vuelta
Piadoso revolcándose en los colores nacionales
La muerte se disfraza de obsesión
¿Era el diablo o algún dios?
¡Quién te escupió en la cabeza!
Estos monos hablan de orgullo
dios mio que tema
Te enfermas todas las mañanas
Incluso en condiciones de mar moderadas
Detrás de ti los nietos de los verdugos
Ahogado en la fe y la ira furiosa
Ruge se eleva desde las ondas de radio
Serás enterrado en Suecia.