Traducción de la letra de la canción Monstermutter - Turbostaat

Monstermutter (original)

Du hast die wahnsinssfrede satt
Und gehst ganz einfach raus
Zu dem grundstück an der ecke
Da liegen brocken in dem gras
Du hebst sie manchmal auf
Um sie einfach nur anzuschrein
Sag mir doch dass es besser wird wenn es zeit ist
Oder kall mich um…
Einfach so Es wäre schlecht hier zu behaupten
Der plan ging leider schief
Er hat doch bestens funktioniert
Du hast gedacht es wäre gut hier oben rumzustehen
Und jetzt bist du wirklich hier
Sag mir doch dass es besser wird wenn es zeit ist
Oder knall mich um…
Einfach so Und sie wandern
Wieder weiter —
Bis der kopf den geist aufgibt und einfach platzt
Und sie wandern
Wieder weiter —
Bis der kopf den geist aufgibt und einfach platzt
Ihre körper liegen leise
Im gras das nicht mehr wächst
Und sie zittert etwas leicht
Es ist die stunde deines sieges
Komm koste ihn auch aus
Und hör auf hier rumzuheulen
Sag mir doch dass es besser wird wenn es zeit ist-
Oder knall mich um.
Einfach so Und sie wandern
Wieder weiter —
Bis der kopf den geist aufgibt und einfach platzt
Und sie wandern
Wieder weiter —
Bis der kopf den geist aufgibt und einfach platzt
Und sie wandern
Wieder weiter —
Bis der kopf den geist aufgibt und einfach platzt
Und sie wandern
Wieder weiter —
Bis der kopf den geist aufgibt und einfach platzt

(traducción)

Estás harto de la locura
y solo sal
A la propiedad en la esquina
Hay bultos en la hierba.
Los recoges a veces
Para solo gritarles
Dime que mejorará cuando sea el momento
O llamame...
Solo así Sería malo reclamar aquí
Desafortunadamente, el plan salió mal.
funcionó perfectamente
Pensaste que sería bueno pararte aquí
Y ahora estás realmente aquí
Dime que mejorará cuando sea el momento
O golpeame...
Solo así Y deambulan
Más lejos de nuevo -
Hasta que la cabeza se da por vencida y simplemente revienta
y caminan
Más lejos de nuevo -
Hasta que la cabeza se da por vencida y simplemente revienta
Sus cuerpos yacen en silencio
En la hierba que ya no crece
Y ella está temblando un poco
es la hora de tu victoria
Ven a probarlo también
Y deja de llorar aquí
Dime que mejorará cuando sea el momento-
O golpéame.
Solo así Y deambulan
Más lejos de nuevo -
Hasta que la cabeza se da por vencida y simplemente revienta
y caminan
Más lejos de nuevo -
Hasta que la cabeza se da por vencida y simplemente revienta
y caminan
Más lejos de nuevo -
Hasta que la cabeza se da por vencida y simplemente revienta
y caminan
Más lejos de nuevo -
Hasta que la cabeza se da por vencida y simplemente revienta