Traducción de la letra de la canción Nach fest kommt ab - Turbostaat

Nach fest kommt ab (original)

Siehst du meine Hände
Sie schuften nur für dich
Und was ich hier gebastelt hab
War immer schon für dich
Wenn das Jahr vergeht
Und nichts passiert
Der Strom ausfällt
Und das Licht ausgeht
Das ertrage ich
Doch eines nicht
Du sollst mich nicht Roboter nennen!
Nur zu einem Zweck
Wurde ich konstruiert
Und was du hier Neugier nennst
Wurde niemals programmiert
Nach circa einem Leben
Stellte sich heraus
Es gibt eigentlich nichts zu tun
Doch niemand stellt mich aus
Wenn das Jahr vergeht
Und nichts passiert
Der Strom ausfällt
Und das Licht ausgeht
Das ertrage ich
Nur eines nicht
Du sollst mich nicht Roboter nennen!

(traducción)

¿Ves mis manos?
solo trabajan para ti
Y lo que he hecho aquí
siempre fue para ti
Cuando pasa el año
y no pasa nada
la electricidad se va
Y la luz se apaga
no puedo soportarlo
ni una cosa
¡No me llames robot!
Para un solo propósito
¿Fui construido?
Y lo que llamas curiosidad aquí
Nunca fue programado
Después de una vida
Resultó ser
en realidad no hay nada que hacer
Pero nadie me expone
Cuando pasa el año
y no pasa nada
la electricidad se va
Y la luz se apaga
no puedo soportarlo
Sólo una cosa
¡No me llames robot!