Traducción de la letra de la canción Peterantjesiensöhn - Turbostaat

Peterantjesiensöhn (original)

Wie sieht es aus an dem Tag?
Was Du nicht bekommst ist ein Vertrag!
Und Liebe schon seit Tagen
Und Schläge gab’s genug!
Vergiss es nicht!
Vergiss es nicht!
Das sind selbsternannte Henker
Die so albern sind
Wo gehören sie eigentlich hin an diesem Tag?
Weil sie so anders sind, da vorn
Bleiben wir hier stehen
Immerhin stehen
Wer spürt sie nicht
Diese Angst?
Wer dreimal geht
Ist fein raus
Meistens warten sie auf gestern
Oder stechen auf sich ein
Wie Wespen
Ohne Mücken
Das sind selbsternannte Henker
Die so albern sind
Wo gehören sie eigentlich hin an diesem Tag?
Weil sie so anders sind, da vorn
Bleiben wir hier stehen
Immerhin stehen
Erst einmal: zieh dich an!
Und wenn du rauskommst, gibt’s auf’s Maul!
Das sind selbsternannte Henker
Die so albern sind
Wo gehören sie eigentlich hin an diesem Tag?
Weil sie so anders sind, da vorn
Bleiben wir hier stehen
Immerhin stehen

Peterantjesiensöhn (traducción)

¿Cómo se ve ese día?
¡Lo que no obtienes es un contrato!
Y amor por días
¡Y ya hubo suficientes palizas!
¡No lo olvides!
¡No lo olvides!
Estos son verdugos autoproclamados
Quienes son tan tontos
¿A dónde pertenecen realmente en este día?
Porque son tan diferentes en la delantera
detengámonos aquí
al menos estar de pie
quien no los siente
este miedo?
quien va tres veces
Está bien
En su mayoría esperan para ayer
O apuñalarte a ti mismo
como avispas
sin mosquitos
Estos son verdugos autoproclamados
Quienes son tan tontos
¿A dónde pertenecen realmente en este día?
Porque son tan diferentes en la delantera
detengámonos aquí
al menos estar de pie
En primer lugar: ¡vístete!
¡Y cuando sales, está en tu culo!
Estos son verdugos autoproclamados
Quienes son tan tontos
¿A dónde pertenecen realmente en este día?
Porque son tan diferentes en la delantera
detengámonos aquí
al menos estar de pie